DE RANDEN - vertaling in Engels

• edges
• the sides
• borders
• the margins
• the fringes
• edge
• edging
• border

Voorbeelden van het gebruik van De randen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan de interne randen niet verwijderen.
Cannot Remove Internal Border.

De randen zijn te scherp en afgetekend.
Edges are too sharp and defined.

De randen lijken schoon te zijn. Rasp.
The margins appear to be clean. Rasp.

De randen zijn gedistressed met walnut stain.
All the sides of the papers are done with Walnut Stain.

Een spannend nieuw museum met kunst afkomstig uit de randen van de samenleving.
An exciting new museum exploring great art from the fringes of society.

Het highlight voor de randen van glasachtige oppervlakken.
The highlight for edging glass-like surfaces.

Afschuinen Specificeert hoeveel de randen van de letters zijn afgeschuind.
Bevel Specifies how much of each letter's edge is bevelled.

Vervolgens worden de randen onmiddellijk verwijderd uit alle tekstvakken in het huidige werkblad.
Then borders are removed from all text boxes in current worksheet immediately.

De randen lijken schoon te zijn. Rasp.
Rasp. The margins appear to be clean.

De randen zijn glad.- Vrij schoon.
Pretty clean. Edges are smooth.

Klik op de tabel of selecteer de cellen waarvan u de randen wilt verwijderen.
Select the text, picture, or table whose border you want to remove.

Ontwijk de obstakels en probeer de randen niet te raken.
Follow the path and try not to hit the sides.

Onzichtbaar ondergoed dankzij de platte randen.
Invisible briefs- thanks to ultra-flat lace edging.

De zwakkeren moeten die aan de randen accepteren.
The weaker must accept those on the fringes.

Breng spaarzaam aan op de randen van de stof.
Apply sparingly to raw edge of fabric.

De randen zijn glad.- Vrij schoon.
Edges are smooth.- Mm, pretty clean.

sleep een greep op een van de randen of hoeken.
drag a handle on one of the sides or corners.

China is alleen echt multiraciaal aan de randen.
China is only multiracial really at the margins.

Onzichtbaar ondergoed dankzij de platte randen.
Delicate Invisible briefs- thanks to ultra-flat lace edging.

Omdat hij iets heeft gedaan dat zich aan de randen bevond.
Because he did something that was at the fringes.