RAND - vertaling in Nederlands

• rand
• marge
• edge
• rhand
• korst
• zijlijn
• bies
• de randen
• arris
• buitenrand

Voorbeelden van het gebruik van Rand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rand hat ihn getötet. Nein.
Nee. Rand heeft hem gedood.

Am Rand stehen und zusehen?
Aan de zijlijn staan en toekijken?

Rand für _Zeilennummern.
Marge rege_lnummers.

Machen wir doch den Rand dicker?
En als je de korst dikker maakt?

Bartender Weste Grau mit schwarzem Rand.
In winkelwagen Bartender vest grijs met zwarte bies.

Er gab sein Debüt im Fernsehen die folgenden Juni unter dem Ringnamen Rand.
Hij maakte zijn debuut op televisie de volgende juni onder de ring naam Edge.

Diese Design-Villa liegt direkt am Rand des Dorfes von Pilar de la Horadada.
Deze design villa ligt net aan de buitenrand van het dorpje Pilar de la Horadada.

Rand Ridley, melden Sie sich sofort auf der Holo-Konferenzleitung.
Rand Ridley, meld je meteen op de holo-conferentielijn.

Der am Rand steht, während alle anderen an ihm vorbeifliegen.
Ik sta aan de zijlijn terwijl iedereen langs vliegt.

Rand schmachtet Egwene nach.
Rhand smacht naar Egwene.

Die mit gefülltem Rand?
Met een gevulde korst?

P, li{white-space: pre-wrap;} Rand um die Texturkacheln zum Beispiel für Überlappungen.
P, li{white-space: pre-wrap;} Marge rondom de textuurtegels bijvoorbeeld, voor convolutie.

Leder Cargo Pants mit weissem Rand.
Leren cargo pants met witte bies.

Was? Ich bin Rand Ridley, das ist Rand Rastet aus.
Wat? Ik ben Rand Ridley en dit is Rands Razernijen.

Deshalb haben Rand und ich zusammengelegt.
Rhand en ik hebben wat voor je.

Der Rand ist euer Freund.
De buitenrand is je vriend.

Es ist verblüffend, was einem auffällt, wenn man am Rand steht.
Het is verbazend wat je opvalt, als je aan de zijlijn staat.

Apropos, hast du je den Käse im Rand gehabt?
Sprekend daarover. Heb je ooit de kaas in de korst gehad?

Proda: Spitze, Rand.
Proda: einde, marge.

RoB Schwarzes Lederhemd mit Rotem Rand.
RoB Politie shirt met rode bies.