OBEREN RAND - vertaling in Nederlands

• bovenkant
• bovenste rand
• bovenrand
• bovenzijde

Voorbeelden van het gebruik van Oberen rand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soldaten stellten am 24. Dezember beleuchtete Weihnachtsbäumchen auf den oberen Rand des SchÃ1⁄4tzengrabens- als Zeichen des Friedens.
Soldaten zetten op 24 december verlichte kerstboompjes op de bovenrand van de loopgraven, als symbool van de vrede.

Am oberen Rand des Bildschirms sehen Sie,
Aan de bovenkant van het scherm dat u ziet,

Sammelform werden Werkschablonen am oberen Rand, gefolgt von benutzerdefiniert Schablonen, angezeigt.
Combineren worden fabriekssjablonen aan de bovenzijde weergegeven, gevolgd door aangepaste sjablonen.

Prostrochite oberen Rand der Band, und dann eine versteckte Masche Saum am unteren Rand nur auf die Auskleidung.
Prostrochite de bovenste rand van de tape, en vervolgens een verborgen steek zoom de onderkant alleen voor de voering.

Cleave und prostrochite Rand der gefalteten Rüschen am oberen Rand der Vorderseite die wichtigsten Stoff gelegt,
Splitsen en prostrochite de rand van het geplooide ruches gelegd op de bovenrand van de voorkant van de belangrijkste stof,

Am oberen Rand des Bildschirms TV HD-Kanal zu genießen ist verfügbar Informationen“Dies ist ein Prüfkanal Joyne”.
Aan de bovenkant van het scherm om te genieten van TV HD kanaal beschikbaar Informatie “Dit is een testkanaal Joyne”.

Übernehmen Sie die Grenze und Gardinen aufeinander oberen Rand des Gesichts Seiten
Breng de grens en gordijnen op elkaar de bovenste rand van het gezicht zijden

Drehen Sie die Schrauben-Stick an den oberen Rand des Fensterrahmens in der Fensternischen
Schroef de schroeven vast aan de bovenrand van het kozijn in het venster nissen

klicken Sie dann auf die“Deinstallieren” Schaltfläche am oberen Rand des Fensters.
klik vervolgens op de “Uninstall” knop aan de bovenkant van het venster.

Fold einmal den oberen Rand der Bandbreite von 1,5 cm,
Klap eens de bovenste rand van de band breedte van 1,5 cm,

füllen eine versteckte Naht das Loch am oberen Rand.
vul een verborgen naad gat op de bovenkant.

um die überschüssige Lösung nur auf dem oberen Rand des Leuchtturms.
verwijderde de overtollige oplossing uitsluitend op de bovenrand van de vuurtoren.

Prostrochite zu geben den oberen Rand des Bandes mit Klettverschluss
Prostrochite te typen de bovenste rand van de riem met klittenband

Sie können das tun“App” Kategorie am oberen Rand des Bildschirms in iTunes Management.
je kunt doen om de “App” categorie langs de bovenkant van het beheer scherm in iTunes.

folgt ihm zu den Häusern von Trin Mulin, das am oberen Rand einer großen Ebene liegt.
U volgt deze weg tot aan de huizen van Trin Mulin, dat aan de bovenrand van een grote vlakte ligt.

die Anpassung der Einschub in den oberen Rand der Schürze.
tot aanpassing van de inzet in de bovenste rand van de rok.

Mit Mazda Schlot Visier, eine Lippe von Material wird an der Spitze und oberen Rand Ihrer cara € ™ s Seite Fenster.
Met Mazda vent lashelm, een lip van het materiaal wordt toegevoegd aan de leidende rol kan spelen en bovenrand van uw carâ € ™ s side window.

Schritt 2- Klicke auf“Karten& Radar” am oberen Rand der Homepage und wählen Sie“WunderMap”.
Stap 2- Klik op “Kaarten& Radar” aan de bovenkant van de homepage en selecteer “WunderMap”.

Man kann deutlich sehen, wo ich nicht in die knifflige oberen Rand des Schleif bekommen.
Je kunt duidelijk zien waar ik met de schuurkop niet in de lastige bovenste rand kon komen.

In der Menzeh entwarfen wir ein Wohnzimmer Ecke etwas Ruhe in aller Intimität mit dem oberen Rand des Beckens.
In de Menzeh, ontwierpen we een woonkamer hoek om wat rust in alle intimiteit met de bovenkant van het bekken.