FOLLOWING ME - vertaling in Nederlands

• me volgen
• volg me niet
• me achterna
• achtervolg me niet
• me achtervolgen
• me gevolgd
• me volgt
• me volgde

Voorbeelden van het gebruik van Following me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

letters, following me.
brieven, me achtervolgen.

I seen two fellows following me.
Ik zie twee kerels die me volgen.

H-He's following me.
Hij zit me achterna.

That he was here… following me like he used to.
Dat hij hier was. En me volgde zoals hij placht te doen.

Somebody must have been following me.
Lemand moet me gevolgd zijn.

You following me told me everything.
Jij die me volgt vertelde me alles.

Please stop following me around, fixation or no fixation.
Aub. volg me niet overal, fixatie of geen fixatie.

These guys keep following me about.
Die kerels blijven me achtervolgen.

That thing's eyes keep following me.
De ogen van dat ding blijven me volgen.

Are you following me?- Bye?
Dag. Zit je me achterna?

When you started following me, I thought you were the killer.
Toen je me volgde, dacht ik dat jij misschien de moordenaar was.

Why are you following me, kid?
Je bent me gevolgd, knul?

I hate people following me around like a ghost!
Ik wil niet dat iemand me volgt als een soort spook!

Stop following me, okay?
Volg me niet meer?

It won't stop following me.
Hij blijft me volgen.

You been following me, kid.
Je bent me gevolgd, knul.

So ramon wasn't the only one following me.
Dus Ramon was niet de enige die me volgde.

I don't want her following me around.
Ik wil niet dat ze me volgt.

Mom, stop following me.
Mam, volg me niet de hele tijd.

I appreciate you guys following me to makeup.
Fijn dat jullie me volgen.