Voorbeelden van het gebruik van Following texts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The following text shall be used.
TAKE NOTE: the following text is only for OpenTherm boilers.
LET OP: onderstaande tekst is alleen geldig voor OpenTherm ketels.The following text to this effect is currently being elaborated by concerned actors.
Onderstaande tekst ligt thans voor beoordeling ter tafel bij de betrokken actoren.The rapporteur accepts that the following text be moved to the Implementing Provisions.
De rapporteur stemt ermee in de onderstaande tekst naar de uitvoeringsbepalingen over te plaatsen.The following text is an interview with Lily van….
De onderstaande tekst is een interview dat….The following text has been taken from the official website of the DHM.
De onderstaande tekst is ontleend aan de officiële website van het DHM.The following text should be read in conjunction with the flow chart in Figure 1.
De onderstaande tekst moet gelezen worden samen met het schema in afbeelding 1.Prior to the funeral we have read the following textin Dutch.
Voorafgaand aan de begrafenis hebben we de onderstaande tekst uitgesproken.I wrote the following text about Christmas.
schreef ik onderstaande tekst over Kerst.Disclaimer Please read before using the site, the following text carefully.
Disclaimer Leest u vóór het gebruik van de site, onderstaande tekst aandachtig door.Please read carefully the following text.
The following text is currently only available in German.
De volgende tekst is momenteel alleen in het Duits beschikbaar.The following text in Danish outlines a few of these places.
Følgende tekst in het Deens schetst een paar van disse plaatsen.Eu with the following text in the"subject".
Eu met de volgende tekst in de onderwerpsregel.The following text is copied from Bill Hamilton's website.
Devolgende tekst werd overgenomen van de website van Bill Hamilton.The following text will be sent.
At the end of Article 8, the following text shall be added.
Aan artikel 8 wordt in fine de volgende tekst toegevoegd.The following text describes the product in more detail.
De volgende tekst beschrijft het product in meer detail.Copy the following text to the nano-editor.
Kopieer de volgende tekst naar de nano-editor.We enter the following text on different layers.
We gaan de volgende teksten op verschillende lagen intypen.
