FORCE PEOPLE - vertaling in Nederlands

• mensen dwingen
• mensen dwingt
• dwingt mensen
• aan mensen opdringen

Voorbeelden van het gebruik van Force people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas arms exports also contribute to circumstances that force people to flee from their countries;
Overwegende dat wapenuitvoer bijdraagt tot situaties waarin mensen worden gedwongen hun land te ontvluchten;

We can't force people to join us but we can give them the opportunity to.
We kunnen mensen die dwingen om met ons mee te doen, maar we kunnen ze de mogelijkheid geven.

Force people to convert their savings into consumption and/or investment,
Mensen te dwingen hun spaargeld om te zetten in consumptie en/of investeringen,

Can you force people(in our latitudes) to shut down the heating in winter?
Kun je het mensen verplichten om(op onze breedtegraden) 's winters de kachel uit te doen?

Force people to squander their savings on consumption and/or convert them into investments,
Mensen te dwingen hun spaargeld om te zetten in consumptie en/of investeringen,

Is that I force people to work in the fields.
Is dat ik mensen dwing om in de velden te werken.

primarily on prevention and eliminating the reasons which force people to leave their native land.
het wegnemen van de oorzaken die ertoe leiden dat mensen zich genoodzaakt zien hun land te verlaten.

which is not fortified and they force people to change sides.
die niet wordt versterkt en zij de burgers forceren om van kamp te veranderen.

States cannot make distinctions based on religion or other identity- nor can they force people to return to places from which they have fled if there is a well-founded fear of persecution or attack.
Evenmin mogen zij mensen dwingen terug te keren naar plaatsen die zij zijn ontvlucht indien de gegronde vrees bestaat dat zij achtervolgd of aangevallen zullen worden.

natural disasters force people to live in crowded conditions such as refugee camps without adequate sanitation,
oorlog of natuurrampen mensen dwingen opeengepakt samen te leven, zoals in vluchtelingenkampen, zonder degelijk sanitaire voorzieningen,

is it really possible to claim whole chunks of the language, and force people to get permission to use the language,
is het echt mogelijk om te claimen hele stukken van de taal, en dwingen mensen om toestemming voor het gebruik van de taal,

If we could change the GPL and force people to switch to a new version of the GPL,
Als wij de GPL konden wijzigen en mensen forceren om over te stappen naar een nieuwe versie van de GPL,

acidy rock that will force people to listen.
acidy rock that will force people to listen.

They argue that the division of labor that techno-industrial societies require to function force people into reliance on factories
Zij beweren dat de arbeidsverdeling, die techno-industriële maatschappijen nodig hebben om te kunnen functioneren, mensen dwingt hun vertrouwen te stellen in fabrieken

Forcing people to pay for other people's bad choices.
Mensen dwingen om op te draaien voor andermans slechte keuzes.

Interpretation Famine often forces people to take desperate measures.
Interpretatie Hongersnood dwingt mensen er vaak toe om wanhopige maatregelen te nemen.

And forcing people to follow their D'jarras won't make it any smoother.
Mensen dwingen hun D'Jarra te volgen maakt het moeilijker.

He almost forces people to undergo his work.
Hij betrekt en/of dwingt mensen zijn werk te ondergaan.

That is forcing people to accept Islam refer to Vol.
Dat is mensen dwingen om de islam te aanvaarden zie Vol.

Forcing people to take promicin goes against everything Jordan Collier stands for.
Mensen verplichten om Promicine te gebruiken… gaat tegen alles in waar Jordan Collier voor staat.