FORCE MAJEURE - vertaling in Nederlands

• overmacht
• force majeure
• overmachtsituatie
• onder overmacht

Voorbeelden van het gebruik van Force majeure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One month force majeure allowance equals one month paid tuition fee.
Een maand tegemoetkoming overmacht is gelijk aan een een maand betaald collegegeld.

Force majeure shall in any case be understood to include.
Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan.

One month force majeure allowance is equal to one month paid tuition fee.
Een maand toegemoetkoming overmacht is gelijk aan een maandbedrag collegegeld.

Force majeure on the part of D.E.N.
Van overmacht aan de zijde van D.E.N.

Force majeure includes non-attributable failures on the part of suppliers of IsLive.
Onder overmacht wordt mede verstaan niet toerekenbare tekortkomingen van toeleveranciers van IsLive.

Cases of force majeure, especially drought,
Gevallen van overmacht, in het bijzonder droogte,

Force majeure events such as strikes and adverse weather conditions can delay delivery times.
Gevallen van overmacht als stakingen of slechte weersomstandigheden kunnen de levertijden vertragen.

Force majeure is in any case a serious breakdown at Petite Louise and transport stagnation.
Onder overmacht wordt in ieder geval verstaan ernstige bedrijfsstoringen bij Petite Louise en transportstagnatie.

Note: initially for force majeure atenolol and was not intended.
Opmerking: aanvankelijk vanwege overmacht atenolol en was niet bedoeld.

Force majeure is understood to mean.
Onder overmacht wordt in deze Voorwaarden verstaan.

With the exception of force majeure by nature or other demonstrable force majeure.
Met uitzondering van overmacht door de natuur of andere aantoonbare overmacht.

What to do in case of illness or force majeure?
Wat doen bij overmacht of ziekte?

Force majeure is understood to mean, inter alia, the circumstance of failure by suppliers.
Onder overmacht wordt onder meer verstaan de omstandigheid dat leveranciers.

expiration term, force majeure.
vervaltermijn, overmacht.

In a force majeure situation all of TomTom's obligations shall be suspended.
In een situatie van overmacht worden alle van TomToms verplichtingen opgeschort.

Force majeure also means force majeure of the Supplier. 5.
Onder overmacht wordt mede verstaan overmacht van de Leverancier. 5.

We are not liable for cases of accident or force majeure.
Wij zijn niet aansprakelijk voor gevallen van toeval of overmacht.

Force majeure is understood to mean, inter alia.
Onder overmacht wordt onder andere verstaan.

economic incentives and/ or force majeure.
economische motieven en/of overmacht.

TBK may suspend the obligations under the agreement during the force majeure period.
Partijen kunnen gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten.