FORCE MAJEURE in Swedish translation

• force majeure
• force majeure-händelse

Examples of using Force majeure in English and their translations into Swedish

GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.
GPTW ska omedelbart meddela dig om sådana force majeure-relaterade förhållanden.

Learn more about unforeseen events during the Force Majeure below.
Läs mer om oförutsedda händelser under Force Majeur nedan.

Learn more about exceptions during the Force Majeure below. Force Majeure.
Läs mer om oförutsedda händelser under Force Majeur nedan. Force Majeur.

For example, street cats are much more often home exposed to various force majeure circumstances.
Gatkatter är till exempel mycket oftare hemma utsatta för olika force majeure omständigheter.

The provisions of this chapter shall not apply in cases of force majeure.
Bestämmelserna i detta kapitel skall inte tillämpas vid force majeur.

damage that you may suffer in respect of an event of Force Majeure.
skada som du kan lida på grund av någon force majeure-händelse.

Force majeure An unusual and unforeseen event beyond the Carrier s control,
Med FORCE MAJEURE menas ovanliga och oförutsägbara omständigheter utanför din kontroll,

A Force Majeure Event includes any act,
Force majeure-händelser omfattar alla åtgärder,

In cases where force majeure is recognised, the intervention agency shall take such action as it considers necessary having regard to the circumstances involved.
I erkända fall av force majeure skall interventionsorganet vidta de åtgärder som anses nödvändiga med hänsyn till rådande omständigheter.

Leaving aside force majeure, delays may be caused by airports,
Med undantag för force majeure kan förseningar orsakas av såväl flygplatsen,

Force majeure or exceptional circumstances shall be recognised by the competent authority in cases such as, for example.
Som fall av force majeure eller exceptionella omständigheter kan den behöriga myndigheten t.ex.

Invoking force majeure must not, after all, be a convenient way of abandoning passengers to their fate without compensation.
Att hänvisa till force majeure får ju inte vara ett smidigt sätt att lämna resenären åt sitt öde utan kompensation.

Circumstances that the Commission may consider to be force majeure include notably natural disasters,
Exempel på omständigheter som kommissionen kan betrakta som force majeur är i första hand naturkatastrofer,

Indeed, it is unacceptable that certain airlines should be abusing the force majeure clause to avoid their obligation under Regulation(EC)
Det är verkligen oacceptabelt att vissa flygbolag utnyttjar klausulen om force majeure för att undgå sina förpliktelser enligt förordning(EG)

The presence of force majeure has to be demonstrated at installation level and on a case-by-case basis.
Förekomsten av force majeur måste styrkas på anläggningsnivå och från fall till fall.

Force majeure includes but is not limited to strikes,
Med force majeure menas bland annat strejk, sjukdom hos personal,

Force Majeure refers to an unforeseeable event that is beyond the control of Bukowskis, e.g.
Med force majeure avses oförutsedd omständighet som ligger utanför Bukowskis kontroll t. ex.

Force majeure includes, amongst other things,
Med force majeure avses bland annat strejker,

The force majeure also includes government decisions that affect the market negatively
I force majeure ingår också regeringsbeslut som påverkar marknad och produkter negativt,

Force majeure includes government decisions that affect market
I force majeure ingår myndighetsbeslut som påverkar marknad