FORCE MAJEURE in Thai translation

• เหตุสุดวิสัย
• สุดวิสัย

Examples of using Force majeure in English and their translations into Thai

FORCE MAJEURE.
เหตุสุดวิสัย

FORCE MAJEURE.
การเกิดเหตุสุดวิสัยที่

A Force Majeure Event.
เหตุสุดวิสัยได้แก่เหตุการณ์

Any consequence caused by force majeure;
ผลใดๆที่เกิดขึ้นจากเหตุสุดวิสัย;

Or•'force majeure' as defined in clause 8.
หรือ• 'เหตุสุดวิสัย' ตามที่กำหนดไว้ในข้อ8

Terms and procedure for termination of the contract, force majeure.
ระยะเวลาและขั้นตอนในการยกเลิกสัญญาหรือเหตุสุดวิสัย

Connection Problems originating from force majeure such as natural disaster, etc.
ปัญหาการเชื่อมต่อที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยเช่นภัยธรรมชาติ, ฯลฯ

Natural force majeure are the events of irresistible and extremely destructive natural force..
เหตุสุดวิสัยจากธรรมชาติเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากพลังธรรมชาติที่ไม่อาจต้านทานและทำลายล้างได้อย่างมาก

Legal force majeure is the most designated form of this concept, which has certain specifics.
เหตุสุดวิสัยเป็นรูปแบบที่กำหนดมากที่สุดของแนวคิดนี้ซึ่งมีลักษณะเฉพาะบางอย่าง

Article 16.6. Failure to take action in the event of an accident or force majeure.
บทความความล้มเหลวในการดำเนินการในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือเหตุสุดวิสัย

This includes airline delays or cancellations, an issue with the airport, force majeure, etc.
ทั้งนี้รวมถึงความล่าช้าหรือการยกเลิกของสายการบินเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากสนามบินเหตุสุดวิสัยและอื่นๆ

Force majeure, which has French origins, is not a recognized legal principle under English law.
เหตุสุดวิสัย, ซึ่งมีต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศส, ไม่ได้รับการยอมรับในหลักการกฎหมายภายใต้กฎหมายอังกฤษ

Force majeure events must be confirmed by an authority or government authority of the Party's residence.
เหตุการณ์ที่เป็นเหตุสุดวิสัยจะต้องได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลของที่ที่คู่สัญญาพำนักอยู่

Force majeure is a concept used in the perspective of mechanisms for adjusting various contracts and transactions.
เหตุสุดวิสัยเป็นแนวคิดที่ใช้ในมุมมองของกลไกในการปรับสัญญาและธุรกรรมต่าง

Causing that person damage caused by natural disaster, technological catastrophe or other force majeure circumstances;
ทำให้เกิดความเสียหายบุคคลนั้นเกิดจากภัยธรรมชาติภัยพิบัติทางเทคโนโลยีหรือสถานการณ์เหตุสุดวิสัยอื่น

Force majeure that prevents delivery of products on schedule such as natural disasters or abnormal weather conditions.
เหตุสุดวิสัยที่ทำให้การจัดส่งสินค้าไม่เป็นไปตามกำหนดเช่นภัยธรรมชาติหรือสภาพอากาศที่ผิดปกติเป็นต้น

Nevertheless, it seems certain that COVID-19, force majeure and arbitration will be of importance over the coming year.
แต่, ดูเหมือนว่าบางอย่างที่COVID-19,เหตุสุดวิสัยและอนุญาโตตุลาการจะมีความสำคัญมากกว่าปีที่ผ่านมา

A legally important aspect is the documentation of the waiver agreement with a detailed list of force majeure situations.
สิ่งสำคัญที่ถูกต้องตามกฎหมายคือเอกสารของข้อตกลงการสละสิทธิ์พร้อมรายการรายละเอียดของสถานการณ์เหตุสุดวิสัย

It is he who must be able to foresee force majeure situations and figure out how to avoid them.
ว่าเขาควรจะสามารถคาดการณ์เหตุสุดวิสัยและหาวิธีหลีกเลี่ยงพวกเขา

By force majeure, such as fire, power failure, natural disaster, where the provision of services is difficult.
โดยเหตุสุดวิสัยเช่นไฟไหม้ไฟดับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ให้บริการเป็นสิ่งที่ยาก