FOREIGN NATIONAL - vertaling in Nederlands

• vreemdeling
• buitenlander
• buitenlandse onderdaan
• buitenlandse staatsburger
• foreign national
• buitenlandse nationale
• van vreemde nationaliteit
• een foreign national

Voorbeelden van het gebruik van Foreign national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guaranteed family benefits for a foreign national.
Gewaarborgde gezinsbijslag voor een buitenlandse nationale.

The foreign national arrested two days ago has been released today.
De twee dagen geleden gearresteerde buitenlander werd vandaag vrijgelaten.

This allows to move freely and legally on the French territory as a foreign national.
Hiermee kan vrij en legaal op het Franse grondgebied worden gereisd als een vreemdeling.

But for a foreign national.
Maar voor een buitenlander.

Forgive me, but I'm a foreign national.
Vergeef me, maar ik ben een vreemdeling.

Private individuals risk a fine of EUR 4,000 per foreign national.
Een particulier riskeert een boete van € 4 per vreemdeling.

The foreign national must submit documentary proof of his educational qualifications
De vreemdeling moet dienen schriftelijk bewijs van zijn diploma's

The sponsor can start the application for the foreign national from the Netherlands.
De referent kan voor de vreemdeling vanuit Nederland de procedure opstarten.

With a foreign national.
Met een vreemde nationalist.

Is a foreign national going to live with their working Turkish spouse
Gaat een vreemdeling wonen bij zijn werkende Turkse echtgenoot

Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America.
Sebastian Renner was een buitenlander die informatie in z'n bezit had die een bedreiging was voor de VS.

A foreign national wanting to stay in Sri Lanka will have to apply for a residence visa.
Een vreemdeling die in Sri Lanka wil verblijven, moet een aanvraag indienen verblijfsvisum.

But for a foreign national,- a head of state, no less?- I know it's a big ask?
Maar voor een buitenlander, en dan ook nog een staatshoofd?

Foreign national are accepted by the University if they have a special personal invitation to study.
Vreemdeling worden door de Universiteit geaccepteerd als ze een speciale persoonlijke uitnodiging om te studeren.

If the application is approved, the foreign national will receive a work permit(valid for maximum 90 days) or a single permit valid for maximum one year.
Als de aanvraag wordt goedgekeurd, verkrijgt de buitenlandse onderdaan een arbeidskaart(maximaal 90 dagen geldig) of een gecombineerde vergunning maximaal een jaar geldig.

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.
Als buitenlander heb je de Federal Election Campaign Act overtreden… toen je donaties deed aan een kandidaat.

As a foreign national in Poland, he has thus been deprived of fundamental rights for the past seven years and of access to health care and a work permit.
Als buitenlandse staatsburger in Polen heeft hij de afgelopen zeven jaar enkele fundamentele rechten moeten ontberen.

In only two cases, it's the foreign national who needs to request an authorisation to work in Belgium.
In slechts twee gevallen is het de buitenlandse onderdaan die de toelating tot arbeid en verblif in België moet aanvragen.

You want to hold a foreign national, there will be repercussions from much higher up.
U wilt een vreemdeling vasthouden, daar zullen van veel hoger repercussies van komen.

At what time in the mortgage process does a Foreign National transfer funds to the U.S.?
Op welk tijdstip gedurende de hypotheek aanvraag moet de Foreign National bedragen overmaken naar de V. S?