FORM AN IMPORTANT PART - vertaling in Nederlands

• vormen een belangrijk onderdeel
• vormen een belangrijk deel

Voorbeelden van het gebruik van Form an important part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Croat parties on the interim arrangements which form an important part of the peace package.
de Kroaten hebben bereikt over de te treffen overgangsregelingen, die een belangrijk onderdeel vormen van het globale vredesakkoord.

The environmental factors that may influence susceptibilty to autoimmune disease form an important part of biomedical research.
De milieufactoren die susceptibilty aan auto-immune ziekte kunnen beà ̄nvloeden vormen een belangrijk stuk van biomedisch onderzoek.

These proposals form an important part of the measures to be implemented to address the peculiar situation of the enclave of Kaliningrad in view of the future external borders of the European Union.
Deze voorstellen vormen een belangrijk onderdeel van de maatregelen die ten uitvoer moeten worden gelegd om, met het oog op de toekomstige buitengrenzen van de Europese Unie, de bijzondere situatie van de enclave van Kaliningrad te behandelen.

They form an important part of steel rolling mills,
Zij vormen een belangrijk deel van de staalwalserijen maar zijn

Employment and social affairs form an important part of the Community acquis which new members will have to accept when they join, including rules on health and safety at work and the rights of employees.
Werkgelegenheid en sociale zaken vormen een belangrijk onderdeel van het communautair acquis dat de nieuwe landen zullen moeten accepteren als zij tot de Unie toetreden, inclusief de.

Broader and more targeted sanctions form an important part of such a position and a worldwide arms embargo
Bredere en meer doelgerichte sancties vormen een belangrijk deel van een dergelijk standpunt. Een wereldwijd wapenembargo

The proposed directive will form an important part of the legal framework for mediation services in the Community,
Het voorstel voor een richtlijn zal een belangrijk onderdeel vormen van het juridisch kader voor bemiddelingsdiensten in de Gemeenschap,

will form an important part of a report to be forwarded to the Cologne European Council.
zullen een belangrijk onderdeel vormen van het verslag dat aan de Europese Raad van Keulen zal worden voorgelegd.

verification systems are essential for the assessment of progress and therefore form an important part of adequate preparations for the implementation of the Kyoto Protocol.
controlesystemen essentieel zijn voor een beoordeling van de geboekte vooruitgang, en dat zij derhalve een belangrijk onderdeel vormen van een degelijke voorbereiding van de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.

Activities in support of the earlywarning system form an important part of the work of the EMCDDA and fit within a broader perspective of using a wide variety of data sources to improve the timeliness
De activiteiten die het EWDD ontplooit ter ondersteuning van het systeem voor vroegtijdige waarschuwingen vormen een belangrijk deel van zijn werkzaamheden en passen in het bredere perspectief van het gebruik van een grote hoeveelheid gegevensbronnen om de snelheid van reageren

that has already been decided on, it has its background in the fact that railways form an important part of a sustainable transport system in EU both for passengers
die al zijn goedgekeurd, vindt ook dit pakket zijn oorsprong in het feit dat spoorwegen een belangrijk onderdeel vormen van een duurzaam vervoerssysteem in de EU voor zowel passagiers

Photographic technique forms an important part of Idzerda's magazine articles and books.
De fotografische techniek vormt een belangrijk onderdeel van Idzerda's tijdschriftartikelen en boeken.

This forms an important part of the success of your business.
Voorraden vormen een belangrijk deel van het succes van jouw bedrijf.

Graphic design forms an important part of my work.
Grafische vormgeving vormt een belangrijk onderdeel van mijn werk.

These elements formed an important part of the discussions we held.
Deze elementen vormden een belangrijk onderdeel van de discussies die we gevoerd hebben.

Litigation and arbitration forms an important part of his work.
Procederen en arbitreren vormen een belangrijk deel van zijn werk.

Quality assurance forms an important part of the reforms in education and training.
Kwaliteitsborging vormt een belangrijk onderdeel van de hervormingen in onderwijs en opleiding.

Food packaging forms an important part of our operations.
Food verpakkingen vormen een belangrijk deel van ons bedrijf.

Distribution forms an important part of the internal market.
De distributie vormt een belangrijk onderdeel van de interne markt.

They formed an important part of Moorish architecture.
Ze vormden een belangrijk onderdeel van de Moorse architectuur.