FORMATTING THE HARD DRIVE - vertaling in Nederlands

• formatteren van de harde schijf

Voorbeelden van het gebruik van Formatting the hard drive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the very common scenarios where people format the hard drive and Remo comes to the rescue are as follows.
Enkele van de meest voorkomende scenario's waar mensen de harde schijf formatteren en Remo komen tot de redding zijn als volgt.

I had to format the hard drive, which erased Outlook PST file along with all other data.
moest ik de harde schijf formatteren, die het Outlook PST-bestand samen met alle andere gegevens wist.

To fix the logical hard drive crash you should first recover files from hard drive to another device and then format the hard drive.
Om de crash van de logische vaste schijf te herstellen, moet u eerst bestanden van de harde schijf naar een ander apparaat herstellen en vervolgens de harde schijf formatteren.

user has to format the hard drive.
moet de gebruiker de harde schijf formatteren.

If you use a hard drive with data on it to install, system will format the hard drive and erase all data in some cases.
Als u een harde schijf met gegevens gebruikt voor de installatie zal het systeem de harde schijf formatteren en in sommige situaties alle gegevens wissen.

you have to format the hard drive with a specific file system.
moet u de harde schijf formatteren met een specifiek bestandssysteem.

I have no idea but formatted the hard drive and reinstalled Win XP Service Pack 1. Somebody recommended that I should try to recover the data after OS reinstallation.
Ik heb geen idee, maar geformatteerde de harde schijf en opnieuw geïnstalleerd Windows XP Service Pack 1. Somebody aanbevolen dat ik moet proberen om de gegevens te herstellen na OS herinstallatie.

processing the data within a single partition itself, so I formatted the hard drive and partitioned it into two volumes.
de verwerking van de gegevens binnen één partitie zelf, dus ik geformatteerd de harde schijf en gepartitioneerd in twee volumes.

About how to recover files after formatting the hard drive.
Om te leren hoe u bestanden van geformatteerde harde schijf herstellen.

Some of the third party tools installed in the system can also format the hard drive irrespective of user's commands.
Enkele van de tools van derden geïnstalleerd in het systeem kan ook de harde schijf, ongeacht het formaat van opdrachten gebruiker.

The Built in Hard Drive Format utility will format the hard drive without the need for a PC.
De ingebouwde Hard Drive Format utility formatteert de interne de hard drive zonder tussenkomst van een PC.

the disk utility may show unexpected behavior when you try to deleted or format the hard drive volume.
Leopard(Mac OS X 10.5), de schijf nut kan onverwacht gedrag vertonen wanneer u probeert om de harde schijf volume gewist of geformatteerd.

Mac Partition Recovery Mac volumes can be lost due to deletion or formatting of the hard drive.
Mac Partitie Herstellen Mac-volumes kunnen verloren gaan door het verwijderen of formatteren van de harde schijf.

Formatting Mac Hard Drive: You may prefer to format the hard drive of Mac when it is loaded with unwanted files.
Opmaak Mac Harde schijf: U kunt ervoor kiezen om de harde schijf van Mac formatteren wanneer het wordt geladen met ongewenste bestanden.

The next solution we offer is formatting the respective hard drive and overcome the issue.
De volgende oplossing die wij aanbieden is het formatteren van de respectievelijke harde schijf en het probleem op te lossen.

In such cases formatting the internal hard drive becomes inevitable to remove such malicious programs.
In dergelijke gevallen is het formatteren van de interne harde schijf onvermijdelijk om dergelijke schadelijke programma's te verwijderen.

Formatting the entire hard drive unknowingly.
Formatteren van de hele harde schijf zonder het te weten.

Formatting the entire hard drive by mistake.
Formatteren van de hele harde schijf per ongeluk.

Think twice before selecting or formatting the external hard drive.
Denk twee keer na voordat u of het formatteren van de externe harde schijf.

Some of the common reasons for formatting hard drive are.
Enkele van de meest voorkomende redenen voor het formatteren van de harde schijf zijn.