FORMER ZUIDERZEE - vertaling in Nederlands

• voormalige zuiderzee
• vroegere zuiderzee
• toenmalige zuiderzee

Voorbeelden van het gebruik van Former zuiderzee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The colour red was added to correspond with the flag of another former Zuiderzee island, Marken.
De kleur rood als toevoeging is om aan te sluiten bij de vlag van een ander Zuiderzee eiland, Marken.

recalling the waves of the former Zuiderzee.
de golven van de voormalige Zuiderzee.

In the Outdoor Museum you will find houses and buildings that originally used to be in villages around the former Zuiderzee.
In het openluchtmuseum staan huizen en gebouwen die oorspronkelijk in dorpen rondom de voormalige Zuiderzee stonden.

the province came about by the reclaiming of parts of the former Zuiderzee.
jongste provincie van Nederland, ontstaan door drooglegging van delen van de voormalige Zuiderzee.

Follow the flow of the River IJssel and along the edge of the former Zuiderzee to discover the fascinating history of Holland's Hansa Towns.
Volg de stroom van de rivier de IJssel en de rand van de voormalige Zuiderzee om de fascinerende geschiedenis van de Nederlandse Hanzesteden te ontdekken.

with Elburg and Harderwijk situated near to where the river flowed into the former Zuiderzee.
Harderwijk liggen dicht bij het punt waar de rivier uitmondde in de voormalige Zuiderzee.

Later the former Zuiderzee ensured that the fishermen could earn their living
Later zorgde de voormalige Zuiderzee ervoor dat de vissers hun brood konden verdienen

just like the creation of the polders of Flevoland on the bottom of the former Zuiderzee.
de creatie van de polders van Flevoland op de bodem van de voormalige Zuiderzee.

a river between the former Zuiderzee(nowadays IJsselmeer)
een riviertje tussen de voormalige Zuiderzee(nu IJsselmeer)

In the Flevopolder, at the bottom of the former Zuiderzee, 29.060 scouts from 169 countries participated in this event,
In de Flevopolder, op de bodem van de voormalige Zuiderzee, namen 29.06 Scouts uit 169 landen deel aan dit evenement,

Later, when parts of the former Zuiderzee, now IJsselmeer lake,
Toen later delen van de voormalige Zuiderzee, het huidige IJsselmeer,

the old Ee, which flowed from the former Zuiderzee(now the IJsselmeer)
de oude Ee. Deze liep van de voormalige Zuiderzee(nu het IJsselmeer)

polder scenery between the North Sea and the former Zuiderzee, a piece of Wadden Sea
een uitgestrekt veen- en polderlandschap tussen de Noordzee en de voormalige Zuiderzee, een stukje Waddenzee

After the monumental port town of Harlingen there is the capricious coast of the Ijsselmeer lake with glorious towns which are also terrific operating bases for aquatic sports fun at the former Zuiderzee.
Na de monumentale havenplaats Harlingen volgt de grillige Ijsselmeer kust met roemrijke stadjes die ook geweldige uitvalsbases vormen voor watersportplezier op de voormalige Zuiderzee.

Hospitable, green camping site at a 10-minute walk from the centre and harbour of Urk, the former Zuiderzee island, where you are welcomed by Mr… 8.2 from 10 reviews.
Gastvrije, groene camping op ongeveer tien minuten lopen van het centrum en de haven van het voormalige Zuiderzee-eiland Urk. Het terrein biedt allerlei voorzieningen voor een… 8, 2 10 beoordelingen.

Here you can walk up the old sea levy and see the former Zuiderzee(Southern Sea)
dit deel van Holland. Wandel de oude zeedijk op en zie hoe de vroegere Zuiderzee zich tot aan de horizon uitstrekt.

New town Almere has attached itself to the bottom of the former Zuiderzee not even forty years ago and through the emptiness in his work Libeskind signals
New town Almere heeft zich nog geen veertig jaar geleden gehecht aan de bodem van de voormalige Zuiderzee en Libeskind geeft met de leegte in zijn werk de geschiedloosheid van Almere

spent two weeks stranded on an ice floe in the former Zuiderzee.
de gebroeders Bording en hun vader, die in 1849 twee weken op een ijsschots in de voormalige Zuiderzee dreven.

The historic towns of the former Zuiderzee are also worth a visit.
De historische stadjes aan de voormalige Zuiderzee zijn een bezoek ook zeker waard.

Here you can experience how people lived and worked around the former Zuiderzee.
Hier kunt u meemaken hoe de mensen woonden en werkten rond de voormalige Zuiderzee.