FORMS OF PROTECTION - vertaling in Nederlands

• vormen van bescherming
• beschermingsvormen

Voorbeelden van het gebruik van Forms of protection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Third-country nationals staying in a Member State as applicants for asylum, under subsidiary forms of protection or under temporary protection schemes;
Onderdanen van derde landen die als asielzoeker in een lidstaat verblijven in het kader van aanvullende vormen van bescherming of in het kader van programma's voor tijdelijke bescherming;.

covering both temporary and subsidiary forms of protection.
zij zowel tijdelijke als aanvullende vormen van bescherming bestrijkt.

Third‑country nationals residing in a Member State as asylum‑seekers, or under subsidiary forms of protection or under temporary protection schemes;
Onderdanen van derde landen die als asielzoeker in een lidstaat verblijven in het kader van subsidiaire vormen van bescherming of in het kader van regelingen voor tijdelijke bescherming;.

In many of them, subsidiary forms of protection are more numerous than the number of cases of recognition of refugee status under the Geneva Convention.1.
In sommige lidstaten overschrijden de subsidiaire vormen van bescherming qua aantal1 de erkenningen van de vluchtelingenstatus uit hoofde van het Verdrag van Genève.

Member States remain free to grant other forms of protection under national law.
De lidstaten blijven vrij om andere vormen van bescherming toe te passen overeenkomstig het nationaal recht.

The system should be complemented by measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection..
Het stelsel dient tevens te worden aangevuld met maatregelen op het gebied van subsidiaire vormen van bescherming die een passende status verlenen aan eenieder die bescherming behoeft.

The Member States have developed additional or subsidiary forms of protection so as to give asylum‑seekers proper protection where they are not covered by the Geneva Convention but still need international protection..
De lidstaten hebben aanvullende of subsidiaire vormen van bescherming ontwikkeld om asielzoekers adequate bescherming te verlenen wanneer zij niet onder het Verdrag van Genève vallen, maar toch internationale bescherming behoeven.

through to the integration into society of those granted refugee status or other forms of protection in a Member State.
met de integratie in de samenleving van degenen aan wie de status van vluchteling is toegekend of die andere vormen van bescherming genieten in een lidstaat.

of these Member States, and whether other forms of protection afforded in such cases have indeed proved to be equivalent.
steeds gerechtvaardigd zijn en of de in dergelijke gevallen geboden andere vormen van bescherming inderdaad gelijkwaardig zijn gebleken.

The Tampere conclusions also provide that rules regarding refugee status should be complemented by measures on subsidiary forms of protection, offering an appropriate status to any person in need of such protection..
De conclusies van Tampere houden tevens in, dat de bepalingen ten aanzien van de vluchtelingenstatus moeten worden aangevuld met maatregelen inzake subsidiaire vormen van bescherming die eenieder die een dergelijke bescherming behoeft een passende status verlenen.

The Council has also agreed that this system should be supplemented by measures for other forms of protection which provide a suitable status for those in need of such protection..
De Raad is het er ook over eens dat dit systeem gecompleteerd zou moeten worden met maatregelen voor andere vormen van bescherming die een geschikte status bieden aan hen die een dergelijke bescherming nodig hebben.

content of refugee status and supplementary forms of protection.
de reikwijdte van de vluchtelingenstatus en aanvullende vormen van bescherming.

These studies covered not only the extent to which such forms of protection are used but also possible adverse
Deze studies hadden niet alleen betrekking op de mate waarin van dergelijke vormen van bescherming gebruik wordt gemaakt,

When people speak of trade liberalization, they are usually referring to tarifTand non tariff barriers that are the most widely known forms of protection and that, within the GATT, have always been the main focus of atten tion.
Wanneer men het over vrijmaking van de handel heeft, denkt men gewoonlijk aan tarieven(invoerrechten) en non tarifaire belemmeringen, de meest bekende vormen van protectie die in het kader van de GATT altijd al de meeste aandacht hebben gekregen.

Member States may choose whether or not to apply the directive to procedures governing forms of protection that do not fall within the terms of the Geneva Convention.
De lidstaten kunnen besluiten deze richtlijn al dan niet toe te passen op procedures waarin wordt beslist over verzoeken om andere vormen van bescherming dan die welke uit het Verdrag van Genève voortvloeit.

It makes it possible to place Member States where there are separate procedures for gaining access to complementary forms of protection on an equal footing with those Member States where,
Met deze bepaling kunnen lidstaten waar afzonderlijke procedures gelden voor de toegang tot aanvullende vormen van bescherming gelijk worden gesteld met lidstaten waar slechts één procedure wordt gehanteerd

subsidiary forms of protection and the types of status to which they give rise,
subsidiaire beschermingsvormen en de bijbehorende statussen, is de laatste

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
aanvullende certificaten of andere soortgelijke beschermingsvormen;

of patents, designs, plant varieties,"> supplementary protection certificates or similar forms of protection;
aanvullende certificaten of soortgelijke beschermingsvormen;

supplementary protection certificates or similar forms of protection;
aanvullende certificaten of andere soortgelijke beschermingsvormen;