FORMS OF THE DISEASE - vertaling in Nederlands

• vormen van de ziekte
• vormen van de aandoening
• vorm van de ziekte

Voorbeelden van het gebruik van Forms of the disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is well known that milder forms of the disease exist, which may be called CF are not.
Er bestaan immers mildere vormen van de aandoening die men al dan niet met de naam CF kan benoemen.

Nevertheless, it is noted that fruit is more useful in more serious forms of the disease.
Niettemin wordt opgemerkt dat fruit nuttiger is in meer ernstige vormen van de ziekte.

this is linked to the more severe forms of the disease.
dit wordt geassocieerd met de ernstigere vormen van de aandoening.

with milder forms of the disease it is completely amenable cures.
met mildere vormen van de ziekte is het volledig vatbaar kuren.

These antibodies have been found to play a pathogenic role in all the forms of the disease.
Er werd ontdekt dat deze antilichamen een pathogene rol spelen in elke vorm van de ziekte.

Surgical intervention is also recommended for severe and advanced forms of the disease with large node sizes,
Chirurgische interventie wordt ook aanbevolen voor ernstige en geavanceerde vormen van de ziekte met grote knoopgroottes,

All forms of the disease have the same clinic
Alle vormen van de ziekte hebben dezelfde kliniek

Specific treatment is however required for other forms of the disease and may include occasional red blood cell transfusions, iron chelation, and other supportive measures.
Voor de andere vormen van de ziekte is echter wel een specifieke behandeling nodig, die incidenteel transfusies van rode bloedcellen, ijzerchelatie en andere ondersteunende maatregelen kan omvatten.

Congential forms of the disease has been reported in bulldogs
Aangeboren vormen van de ziekte is gemeld bij bulldogs

There are mild and/ or limited forms of the disease that can manifest only later in life.
Er zijn immers milde en/of beperkte vormen van die ziekte die pas later in het leven aan het licht komen.

All forms of the disease occur with skin lesions,
Alle vormen van de ziekte komen voor bij huidletsels,

Both the acute and chronic forms of the disease are suspected to result from the elaboration of enterotoxins.
Zowel de acute als de chronische vormen van de ziekte worden mogelijk veroorzaakt door de vorming van entertoxinen.

Many of them are effective even in the treatment of acute forms of the disease.
Velen van hen zijn ook effectief bij de behandeling van acute vormen van de ziekte.

Blau syndrome is the term used for familial forms of the disease but sporadic forms can occur as well
Het Blau syndroom is de term die gebruikt wordt voor familiare vormen van de aandoening, maar er kunnen ook sporadische vormen optreden,

c.744delA are respectively responsible for the late-onset/mild and early-onset/severe forms of the disease.
c.744delA zijn respectievelijk verantwoordelijk voor de late/milde en vroege/ernstige vorm van de ziekte.

23% of the extreme life-threatening forms of the disease.
voor 23% van de extreme, levensbedreigende vorm van de aandoening HUS.

there are also hidden forms of the disease, in which the only symptoms indicative of its presence are general weakness of the body, as well as sweating.
er zijn ook verborgen vormen van de ziekte, waarbij de enige symptomen die wijzen op de aanwezigheid ervan, algemene zwakte van het lichaam zijn, evenals zweten.

Usually, it can be treated with antibiotics but some forms of the disease have emerged that do not respond to different types of drugs, making it very difficult to treat,
Gewoonlijk kan de ziekte behandeld worden met antibiotica, maar vormen van de ziekte zijn verschenen die niet reageren op verschillende soorten geneesmiddelen waardoor ze heel moeilijk te behandelen zijn,

The study noted that hereditary forms of the disease occur at an earlier age
De studie merkte op dat de erfelijke vormen van de ziekte op een vroegere leeftijd voorkomen

How are the acute forms of the disease manifested?
Hoe manifesteren de acute vormen van de ziekte zich?