DEVELOPMENT OF THE DISEASE - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de ziekte

Voorbeelden van het gebruik van Development of the disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

no effect on subsequent development of the disease;
geen effect hebben op de verdere ontwikkeling van de ziekte;

because it is fraught with the ingrowth and subsequent development of the disease onihrikptoz.
het is beladen met de ingroei en de daaropvolgende ontwikkeling van de ziekte onihokryptoz.

depression resulting in a weakening of the immune system and further development of the disease.
hulpeloosheid leiden tot angst en depressie leidt tot een verzwakking van het immuunsysteem en de verdere ontwikkeling van de ziekte.

Experts note that the period of its action always depends on the degree of development of the disease, as well as on the current state.
Deskundigen merken op dat de periode van zijn actie altijd afhangt van de mate van ontwikkeling van de ziekte, evenals van de huidige toestand.

In addition, the information described by the birth of a child before its birth and development of the disease, if any.
Bovendien, de gegevens beschreven door de geboorte van een kind vóór de geboorte en de ontwikkeling van de ziekte, indien aanwezig.

monitor the condition and development of the disease.
de dosering aan te passen en de toestand en de ontwikkeling van de ziekte te controleren.

stops further development of the disease.
dat dus vertraagt of stopt de verdere ontwikkeling van de ziekte.

First stage of development of the disease can still be adjusted by a special diet with the exception of salty,
De eerste, eerste fase van de ontwikkeling van de ziekte kan nog steeds worden aangepast met een speciaal dieet,

Beliefs and values have a decisive impact on the health and development of the disease, provide motivation
Overtuigingen en waarden hebben een beslissende invloed op de gezondheid en de ontwikkeling van de ziekte, zorgen voor motivatie

Inspection missions carried out by the Commission services in 1998 observed certain shortcomings in the enforcement of the measures to control the BSE risk factors which combined with the increase in the incidence of BSE cases since June raise serious concerns with regard to the development of the disease in the near future.
In 1998 hebben de diensten van de Commissie bij inspectiebezoeken aan Portugal geconstateerd dat de toepassing van de maatregelen om de situatie met betrekking tot BSE onder controle te krijgen, niet vlekkeloos verloopt; doordat verder sinds juni de incidentie van BSE is toegenomen, is ernstige bezorgdheid ontstaan met betrekking tot de ontwikkeling van deze ziekte in de nabije toekomst.

This data may relate to the latest insights into the development of the diseases we are fighting and the search for chemical substances which can affect the course of the disease, for example.
Bijvoorbeeld over de laatste inzichten in de ontwikkeling van de ziekten die we bestrijden, en de speurtocht naar chemische stoffen met impact op het ziekteverloop.

What are the alarming symptoms? development of the disease?
Wat zijn de alarmerende symptomen? ontwikkeling van de ziekte?

Although there were no prerequisites for the development of the disease.
Hoewel er geen voorwaarden waren voor de ontwikkeling van de ziekte.

Treatment with non-conservative methods can prevent further development of the disease.
Behandeling met niet-conservatieve methoden kan verdere ontwikkeling van de ziekte voorkomen.

The reasons for the development of the disease can be a….
De redenen voor de ontwikkeling van de ziekte kan ee….

Another reason for the development of the disease-overstrain of muscles.
Een andere reden voor de ontwikkeling van de ziekte-overbelasting van spieren.

As the development of the disease affects the condition of the heart.
Omdat de ontwikkeling van de ziekte de conditie van het hart beïnvloedt.

With the development of the disease, all other joints may soon suffer.
Met de ontwikkeling van de ziekte kunnen binnenkort alle andere gewrichten lijden.

Primary prevention is aimed at preventing the development of the disease.
Primaire preventie is gericht op het voorkomen van de ontwikkeling van de ziekte.

There are various factors that cause the development of the disease.
Er zijn verschillende factoren die de ontwikkeling van de ziekte.