DEVELOPMENT OF THE COUNTRY - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van het land
• opbouw van het land

Voorbeelden van het gebruik van Development of the country in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

announces its intention of helping in the reconstruction and development of the country.
haar voornemen bekendgemaakt bij te dragen tot de wederopbouw en de ontwikkeling van dit land.

new Congolese Government and authorities is crucial to pro moting democratization and development of the country, which has to recover from dictatorship and war.
de Europese samenwerking met de nieuwe Congolese autoriteiten essentieel is voor de ondersteuning van de democratisering en de ontwikkeling van het land, dat zich van de dictatuur en de oorlog moet herstellen.

promote the reconstruction and development of the country.
om de wederopbouw en de ontwikkeling van het land te bevorderen.

as well as to lend its support to the reconstruction and development of the country.
steun zal verlenen aan de wederopbouw en de ontwikkeling van dit land.

new Congolese Government and authorities is crucial to promoting democratization and development of the country, which has to recover from dictatorship and war.
de Europese samenwerking met de nieuwe Congolese autoriteiten essentieel is voor de ondersteuning van de democratisering en de ontwikkeling van het land, dat zich van de dictatuur en de oorlog moet herstellen.

thereby endangering the fragile political stability and economic development of the country.
daardoor zijn ze een gevaar voor de breekbare politieke stabiliteit en de economische ontwikkeling van het land.

territories irrespective of the economic wealth and/or development of the country, region or territory?
gebieden, ongeacht de welvaart en/of de mate van ontwikkeling van het land, de streek of het gebied?

hampering overall development of the country, the business environment and the capacity for public investment,
waardoor de globale ontwikkeling van het land, het ondernemingsklimaat en de capaciteit voor overheidsinvestering worden belemmerd,

asylum, but only if this contributes to the development of the country of origin and ensures that migrants,
asiel is harmonisatie wenselijk, mits deze aan de ontwikkeling van de landen van oorsprong bijdraagt

which alone can ensure the development of the country and an improvement in the lot of its people.
herstel van de vrede, enige waarborg voor de ontwikkeling van dit land en een verbetering van het lot van zijn bevolking.

gas production as a key factor of sustainable development of the country.
van de olie- en gasproductie als een belangrijke factor van de duurzame ontwikkeling van het land.

promoting volunteerism for peace and development of the country and most of them have got integrated in the government
vrijwilligerswerk voor vrede en de ontwikkeling van het land te promoten. De meeste van deze organisaties zijn geïntegreerd in de regering

economic strategy which considerably have affected development of the country.
economische strategie, verreweg beinvloedend op het land ontwikkeling.

improvement of human rights and development of the country.
verbetering van de mensenrechtensituatie en de ontwikkeling van het land.

And for the development of the countries of origin.
Voor de ontwikkeling van de landen van herkomst.

The need to contribute to the development of the countries in question and thus to security
De noodzaak bij te dragen tot de ontwikkeling van de landen in kwestie en, via deze ontwikkeling,

We were concerned that resources intended for the development of the countries of the South could be transferred to cooperation with the countries of the North.
We waren bang dat middelen die bedoeld waren voor de ontwikkeling van de zuidelijke landen zouden kunnen worden overgeheveld naar samenwerking met noordelijke landen..

Remittances as well as the transfer of skills, innovation and knowledge may favour sustainable investments and the development of the countries of origin.
Voor duurzame investeringen in en de ontwikkeling van de landen van herkomst zijn overmakingen van geld en overdracht van vaardigheden, innovatie en kennis van groot belang.

The Council encouraged the strengthening of ongoing regional cooperation to accompany national strategies to promote the stability and development of the countries concerned.
De Raad moedigde aan tot versterking van de huidige regionale samenwerking als bijdrage tot de bevordering van de stabiliteit en de ontwikkeling van de betrokken landen door middel van nationale strategieën.

it is absolutely crucial to ensure that any agreement will indeed contribute to the development of the countries concerned.
het is van cruciaal belang dat we ervoor zorgen dat een overeenkomst werkelijk bijdraagt tot de ontwikkeling van de betreffende landen.