DEVELOPMENT OF THE UNION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Development of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

inclusive growth, while promoting harmonious development of the Union and its regions by reducing regional disparities.
inclusieve groei die gepaard gaat met het bevorderen van een harmonieuze ontwikkeling van de Unie en haar regio's door het verminderen van de regionale verschillen.

they are therefore crucial for the cohesion and further development of the Union.
zijn dus cruciaal voor de samenhang en de verdere ontwikkeling van de Unie.

One of the main challenges facing the development of the Union is the swift spread of built up areas, together with energy consumption,
Eén van de belangrijkste uitdagingen waarmee we in het kader van de ontwikkeling van de Unie geconfronteerd worden is de snelle verspreiding van bebouwde zones

Discussions on the future security and defence development of the Union have to take account not only of the different defence situations and commit ments of the Member States,
Bij discussies over de toekomstige ontwikkeling van de Unie op het gebied van veiligheiden defensie moet niet alleen rekening worden gehouden met de verschillende defensiesituaties en-verplichtingen van Lid-Staten, maar ook met het feit dat er voor deze

while promoting harmonious development of the Union.
inclusieve groei en tegelijkertijd de harmonieuze ontwikkeling van de Unie bevorderen.

The tasks of the Assembly are, amongst others, to deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of the Geneva Act;
De Algemene Vergadering heeft onder andere tot taak alle vraagstukken te behandelen betreffende de instandhouding en de ontwikkeling van de Unie en de toepassing van de Akte van Genève,

actually to influence the development of the Union and its policies within the framework of a genuine structured civil dialogue with organised civil society.
mogelijkheden worden geboden om van gedachten te wisselen, zich te laten horen en daadwerkelijk invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van de EU en het door haar gevoerde beleid.

provide a stable framework, allowing further development of the Union in future.
het een stabiel kader zal opleveren voor de verdere ontwikkeling van de Unie in de toekomst.

Supporting SMEs, to promote harmonious development of the Union EUROPARTENARIAT POLAND 1994:
Steun aan het MKB voor een harmonieuze ontwikkeling van de Unie EUROPARTENARIAT POLEN 1994:

Development of the Union budget.
Ontwikkeling van de begroting van de Unie.

Towards a balanced and sustainable development of the Union territory.
Op weg naar een evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het grondgebied van de Europese Unie.

The European Investment Bank supports the balanced development of the Union.
De Europese Investeringsbank ondersteunt de ongestoorde ontwikkeling van de Unie.

The EP's part in the institutional development of the Union.
De rol van het Europees Parlement in de institutionele ontwikkeling van de Europese Unie.

The WRR emphasises on variation for the further development of the Union.
De WRR legt voor verdere ontwikkeling van de Unie de nadruk op variatie.

Agenda 2000 is indeed of fundamental importance for the future development of the Union.
Agenda 2000 is van fundamenteel belang voor de toekomstige ontwikkeling van de Unie.

The unsatisfactory performance of some countries is holding back the overall development of the Union.
Het onbevredigende prestatieniveau van bepaalde landen zet een rem op de algehele ontwikkeling van de Unie.

Such a development of the Union would be moving in the wrong direction.
Wij slaan de verkeerde weg in als de Unie zich op die manier verder ontwikkelt.

The Conference outcome in this regard will be significant for the future development of the Union.
Het resultaat van de Conferentie op dit gebied zal van grote betekenis zijn voor de toekomstige ontwikkeling van de Unie.

Integrating urban and rural development in a balanced framework for the territorial development of the Union.
Inpassing van stedelijke ontwikkeling en plattelandsontwikkeling in een evenwichtig schema voor de ruimtelijke ontwikkeling van de Unie.

FRONTEX will be central for the long-term development of the Union's integrated border management strategy.
Voor Frontex is een sleutelrol weggelegd in de ontwikkeling van de geïntegreerde grensbeheerstrategie van de Unie op de lange termijn.