DEVELOPMENT OF THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de europese unie
• ontwikkeling van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Development of the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, with this Treaty, we are witnessing the most far-reaching development of the European Union that there has ever been:
Dit Verdrag behelst echter de verstrekkendste ontwikkeling van de Europese Unie die er ooit is geweest:

may also include issues such as the consequences of further development of the European Union relating to the subject matter of this Agreement,
van de overeenkomst en kan ook aangelegenheden behelzen zoals de gevolgen van de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met betrekking tot het voorwerp van deze overeenkomst,

may also include issues such as the consequences of further development of the European Union relating to the subject matter of this Agreement.
van de overeenkomst en kan ook aangelegenheden behelzen zoals de gevolgen van de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met betrekking tot het voorwerp van deze overeenkomst.

the European Council lends regularity to the political life and development of the European Union by meeting at least twice a year usually in June and December.
van de Raad bekleedt, bepaalt het ritme van het politieke leven en de ontwikkeling van de Europese Unie door ten minste twee keer per jaar bijeen te komen gewoonlijk in juni en december.

annual synthesis report of the Commission and the existing processes of economic and social development of the European Union should be delimited clearly.
de verhouding van het jaarlijkse syntheserapport van de Commissie tot de bestaande processen voor de economische en sociale vooruitgang van de Europese Unie duidelijk afgebakend zal dienen te zijn.

may also include issues such as the consequences of further development of the European Union relating to the subject matter of this Agreement.
de verdere uitwerking van de overeenkomst en kan ook aangelegenheden behelzen zoals de gevolgen van de verdere ontwikkeling van de Europese Unie met betrekking tot het voorwerp van de overeenkomst.

which is an inte gral part of the development of the European Union.
die een integrerend deel uitmaakt van de ontwikkeling van de Unie, onbevredigend verlopen.

harmonious and balanced development of the European Union and achieve greater territorial integration with the applicant countries and other neighbours.
harmonische en evenwichtige ontwikkeling in de Europese Unie en tot een betere ruimtelijke integratie met de kandidaat-lidstaten en andere buurlanden.

not only to the development of the European Union, but also to the very maintenance of NATO
niet alleen voor de uitbouw van de Europese Unie, maar ook voor de instandhouding van de NAVO

which I hope will not remain simply announcements, and Parliament will be monitoring this very closely- there can be no further development of the European Union.
het niet uitsluitend bij deze aankondiging blijft, en het Parlement zal dat heel nauwkeurig in de gaten houden- kan een verdere ontwikkeling van de Europese Unie niet plaatsvinden.

Cologne European Council(June 1999) felt that at thecurrent stage in the development of the European Union, there was a need to anchor the exceptional importance of those rights, and to ensure that
gemeend dat er in het huidige stadiumvan de ontwikkelingvan de Europese Unie, omhet uitzonderlijke belang van deze rechten teverankeren en de zichtbaarheid ervan in de Uniete verbeteren,

Subject: Regional development of the European Union- Euregios.
Betreft: Regionale organisatie van de EU- Euregio's.

Such cooperation fosters the balanced and harmonious integration and development of the European Union.
Dit soort samenwerking bevordert niet alleen de integratie, ze draagt ook bij tot de evenwichtige en harmonieuze ontwikkeling van het Europees grondgebied.

This report confirms that immigration continues to play an important role in the economic and social development of the European Union.
In dit verslag wordt bevestigd dat immigratie een belangrijke rol blijft spelen in de economische en sociale ontwikkeling van de Europese Unie.

The development of the European Union calls for a strong commitment.
Voor de ontwikkeling van de Europese Unie is het nodig dat jongeren zich engageren.

I have always been strongly committed to the development of the European Union.
Ik heb aan die ontwikkeling van de Europese Unie steeds veel belang gehecht.

They now form a considerable obstacle to the development of the European Union.
Dit gebrek aan evenwicht is inmiddels een aanzienlijke rem geworden voor de ontwikkeling van de Europese Unie.

It is a vision of development of the European Union, based on the Community method.
Het is een visie op de ontwikkeling van de Europese Unie die is gebaseerd op de communautaire methode.

The aim of coordination should also be to complement the development of the European Union as a whole.
Het door de coördinatie nagestreefde doel moet bovendien hand in hand gaan met de ontwikkeling van de Europese Unie in haar geheel.

Madam President, the summit on internal policy in Tampere is a historic milestone in the development of the European Union.
Mevrouw de Voorzitter, de top van Tampere over het intern beleid is een historische mijlpaal in de ontwikkeling van de Europese Unie.