FORTNIGHT - vertaling in Nederlands

• fortnight
• twee weken
• veertien dagen
• 14 dagen
• 2 weken
• vijftien dagen

Voorbeelden van het gebruik van Fortnight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A fortnight on bread and water.
Veertien dagen op water en brood.

A fortnight before he died.
Twee weken voor zijn dood.

Pay up in a fortnight or I publish in a month.
Betaal binnen 14 dagen of het wordt over een maand gedrukt.

She should have been here a fortnight ago.
Ze had hier veertien dagen geleden moeten zijn.

It opens in a fortnight.
Het opent over twee weken.

Pay in a fortnight or I publish in a month.
Betaal over 14 dagen of ik druk het over een maand.

That's a fortnight of bee puns.
Dat zijn veertien dagen van bijen grappen.

And dies within a fortnight.
En sterft binnen twee weken.

It's less than a fortnight to E-day.
Nog minder dan veertien dagen tot E-Day.

Rob's job's going begging in a fortnight.
Rob's baan komt vrij over 14 dagen.

Ask me again in a fortnight.
Vraag dat nog eens over twee weken.

Eva Klein was released a fortnight ago.
Veertien dagen geleden werd ene Eva Klein vrijgelaten.

More than a week, less than a fortnight.
Meer dan een week, minder dan 14 dagen.

We don't have a fortnight.
We hebben geen twee weken.

not only for a fortnight.
niet slechts voor veertien dagen.

You swear you will bring that money to me within a fortnight.
Zweer dat je het geld binnen 14 dagen naar mij toe brengt.

Expect delivery of your purchase within a fortnight.
Verwacht je aankopen binnen twee weken.

For rent by week, fortnight and month.
Te huur per week, veertien dagen en maand.

Wimbledon lasts a fortnight.
Wimbledon duurt 14 dagen.

Give me a fortnight.
Geef me twee weken.