Voorbeelden van het gebruik van Fortune tellers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't think people should trust fortune tellers anyway. Fine.
Je moet sowieso niet op waarzeggers vertrouwen. Prima.The religion teacher said God doesn't like fortune tellers.
De godsdienstleraar zei dat God niet van waarzegsters houdt.We also learn that she believes in fortune tellers.
We leren ook dat ze in geluk tellers gelooft.He visited and consulted alchemists, fortune tellers and witches who were well-disposed to him.
Given these facts, it's hard to even call these websites online fortune tellers.
Gezien deze feiten, is het moeilijk om deze websites online waarzeggers te noemen.That could be a brand new subgenre or, say, our respect for the fortune tellers of the famous Rough Trade Shop.
Dat kan een gloednieuw subgenre zijn of ons ontzag voor de toekomstvoorspellers van de befaamde Rough Trade Shop.The authors protested against officially recognising such professions as fortune tellers, astrologers, bioenergotherapists, clairvoyants, etc.
De auteurs protesteerden tegen het officieel erkennen van beroepen zoals waarzegger, astroloog, bioenergotherapeut en helderziende.Do you think I talk to fortune tellers, have a crystal ball?
Denk je soms dat ik met waarzeggers praat of dat ik een kristallen bol heb?The fortune teller was a friend of my father's.
De waarzegger was een vriend van mijn vader.Hey, kid, I ain't the fortune teller.
Hey kerel, ik ben geen waarzegger.A fortune teller.
Een waarzegger.You look like the fortune teller in Big.
Je lijkt op de waarzegger uit"Big.Yeah. I'm a fortune teller.
Ja, ik ben een waarzegger.I'm a fortune teller.
Ik ben waarzegger.Sallah is not'a fortune teller.
Sallah is geen waarzegger.I'm no fortune teller.
Ik ben geen waarzegger.Ben I'm a fortune teller.
Ik ben een waarzegger.It's the same figures as the fortune teller.
Het zijn dezelfde cijfers als van de waarzegger.Indeed, if I were a fortune teller.
Inderdaad, als ik een waarzegger was.But I'm not a fortune teller.
Maar ik ben geen waarzegger.
