FORTUNE - vertaling in Nederlands

• fortuin
• fortune
• vermogen
• geluk
• geld
• rijkdom
• toekomst
• rijk
• lot
• voorspoed
• lotgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Fortune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fame, fortune, an affair with Hans Zimmer.
Roem, geld, een verhouding met Hans Zimmer.

May Fortune is bringing it out.
May Fortune brengt het uit.

About that fortune of yours.
Over rijkdom zodat je genoemd.

It's pure fortune you got out alive.
Het is puur geluk dat je er levend uitkwam.

No, not without my fortune.
Nee, niet zonder mijn fortuin.

They cost a fortune.
Ze kostten een vermogen.

Reflected my fortune in between you eyes.
Reflecteerde mijn lot tussen jouw ogen.

They make a fortune singing' about trouble.
Zij worden rijk met het zingen over ellende.

A man's fortune is his own business, Shadow.
Iemands toekomst is zijn eigen zaak, Shadow.

We offered him a fortune to lease his cargo ships.
We boden hem veel geld om zijn vrachtschepen te leasen, maar hij wees ons af.

Fortune and glory, kid.
Rijkdom en glorie, knul.

It is my fortune that has acquired all of this.
Het is mijn geluk dat ik dit allemaal al kreeg.

A lot of Fortune 500 companies today suffer from corporate espionage.
Veel Fortune 500 bedrijven vandaag lijden aan bedrijfsspionage.

You're my wife, and fortune.
Jij bent mijn vrouw en fortuin.

It costs me a fortune in closet doors.
Het kost me een vermogen aan kastdeuren.

Fortune is positively smiling down on me.
Het lot is me positief gezind.

The fortune of Nostradamus Scharlatan?
De lotgevallen van Nostradamus Scharlatan?

He made a fortune in the stock market.
Hij werd rijk in de aandelenhandel.

Your fortune is written here.
Uw toekomst staat hierin.

His fortune is tied up in foreign accounts.
Zijn geld zit vast in het buitenland.