FORTUNE in Czech translation

• jmění
• štěstí
• bohatství
• majlant
• majetek
• fortune
• balík
• štěstěna
• osud
• budoucnost
• peníze
• jméní
• věno
• štěstěno
• věštbu
• bohatsví

Examples of using Fortune in English and their translations into Czech

But my fortune will he so small.
Ale moje věno je tak malé.

Your fortune is changing.
Váš osud se mění.

It costs a fortune and sooner or later it shits on your head.
Stojí to peníze a dřív nebo později ti to nasere na hlavu.

I'm sure some nutcase would pay a fortune for all this.
Nějaký pošuk by za to určitě zaplatil balík.

Because, fortune has just smiled upon you.
Protože se na vás zrovna usmála štěstěna.

The compensation might cost you a fortune, for ending her career.
Odškodnění její zmařené kariéry tě může stát majlant.

Fortune, it is you I follow.
Štěstěno, za tebou jdu.

But if she makes a fortune it might not help me.
Ale když vydělá jméní, tak to nepomůže mně.

But my fortune will be so small.
Ale moje věno je tak malé.

There is one downside Not all of us have a future. to learning your fortune.
Znát svůj osud, Ne všichni máme budoucnost. má však jednu nevýhodu.

She is supposed to tell your fortune, but Jordan did a bit of reprogramming.
Měla by ti předpovědět budoucnost, ale Jordan ji trochu přeprogramoval.

The meek might inherit a fortune when a relative dies,
Možná, že zdědí peníze, když jim umřou příbuzní,

When the stocks hit bottom on 9l12, somebody made a fortune.
Září na dno někdo na tom vydělal balík.

The real problem is a garage in the city costs me a fuckin' fortune.
Opravdovej problém je, že garáž tady v New Yorku stojí kurevskej majlant.

Is it true you left your entire fortune on a roulette table in Monte Carlo?
Je pravda, že vás opustila vaše veškerá štěstěna v ruletě v Monte Carlu?

Fortune, good night, smile once more, turn thy wheel.
Dobrou noc, štěstěno! Jednou se usměj zas!- otoč svůj píst.

The entire Gates family fortune.
Celé jméní Gatesovy rodiny.

Next time, try… Duck! Eh, dopey fortune says!
Ospalý osud říká, Příště zkus… Uhnout!

Shingen promised me a fortune for my help.
Šingen slíbil Peníze na pomoc.

What the hell kind of fortune is that?
Co je tohle sakra za věštbu?