FORTUNE in Hungarian translation

• fortune
• a szerencse
• vagyon
• fortuna
• a sors
• szerencsés
• vagyont
• vagyonát
• vagyonba
• a szerencséjét
• a szerencsét
• a szerencsénket

Examples of using Fortune in English and their translations into Hungarian

I am furious with you… for not sharing your good fortune and omnipotence!
Dühös vagyok rád, mert nem osztottad meg velem a jó szerencsét és a mindenhatóságot!

the soon-to-be ex-wife stands to lose a fortune.
az ex feleség hamarosan elveszti a szerencséjét.

But fortune doesn't always favour the bold.
A sors nem mindig kedvez a merész de.

Then fortune favoured us.
Ekkor azonban Fortuna megkegyelmezett nekünk.

We will make a fortune.
Megcsináljuk a szerencsénket.

Rain found the gloves years ago in the black market, and it cost a fortune.
Rain évekkel ezelőtt találta a kesztyűt a feketepiacon, és egy vagyonba került.

thereby securing the fortune.
ezáltal biztosítva a szerencsét.

help the pirate Cabra Macho recover his big fortune.
segíts a kalóz Cabra Macho-nak visszaszerezni a nagy szerencséjét.

Fortune has not even left us anything which we can supplement.
A sors még annyit sem hagyott meg nekünk, amit ki tudnánk egészíteni.

Fortune left you one at least.
Legalább egyet hagyott neked Fortuna.

And we have lost a fortune!
És elvesztettük a szerencsénket!

Dowland's gone off and made his fortune, proved himself in London.
Dowland elment, és megtalálta a szerencséjét, bizonyított Londonban.

Leaving coins out is a way of inviting good fortune into your life.
Az érmék kint hagyásával invitálják a jó szerencsét az életükbe.

Don't heat it up, though,'cause it honestly costs a fortune.
De ne melegítsd föl, mert komolyan, egy vagyonba kerül.

But fortune does not always favor the bold.
A sors nem mindig kedvez a merész de.

I waited twenty years… and then fortune smiled.
Húsz évet vártam… és végül Fortuna rámmosolygott.

Why are you second-guessing our good fortune?
Miért kérdőjelezed meg a jó szerencsénket?

Fergus took protection to a new level and made a fortune selling life insurance.
Fergus új szintre emelte a védelmet, és megcsinálta a szerencséjét életbiztosítások eladásával.

I need you to pretend to be an investor who made a fortune off of us.
Tettesd magad befektetőnek, aki megcsinálja nekünk a szerencsét.

I woke up one fine day as blind as Fortune.
Egy nap vakon ébredtem, olyan vakon, mint a sors.