Voorbeelden van het gebruik van Familiefortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De stichter van het familiefortuin.
the fοunder οf the family fοrtune.Je hebt dan ook altijd gevoeld dat je recht had op het familiefortuin.
You have always felt entitled to the family fortune.Manipuleren? gaat naar dat hotel.-Geen cent van het familiefortuin.
Manipulate? The family's money should not go into the hotel.Een belegen hippie die van z'n familiefortuin leeft?
An aging hippie living off his family's fortune?Misschien. Maar dat komt door mijn familiefortuin.
Ik moet het familiefortuin beschermen.
Hij kreeg het familiefortuin en vaders aandelen,
Zij zorgde ervoor dat de helft van het familiefortuin altijd zou terugkeren naar de bewaker van het landgoed.
She ensured that half the family money would always go back to the guardian of the estate.In een poging om verminderd familiefortuin terug te verdienen, stuurde Joseph Chamberlain zijn jongste zoon naar een sisal plantage op Andros Bahama's.
In an effort to recoup diminished family fortunes Joseph Chamberlain sent his younger son to establish a sisal plantation on Andros Island in the Bahamas.Over een paar dagen stuurt hij het geld terug met 1000 procent rente en een deel van z'n familiefortuin.
In a few days' time, he will return the money I invested plus 1,000% interest and a share of his family fortunes.Darkening beloofde voor zijn bescherming het familiefortuin aan te vullen met het geheim van goud te maken uit onedel metaal.
Darkening promised that in return for his protection, he would replenish the family's fortunes with the secret of making gold from base metal.Als je je familiefortuin wil vergroten, Rhonda, zal je ervoor moeten werken.
You wanna raise your family's fortune, Rhonda, you're gonna have to work for that.Na haar vaders dood wijdde ze zichzelf en haar familiefortuin aan filantropie… misdaadbestrijding
And her family's fortune to philanthropy, crime prevention, and corruption in our city.
nam een groot deel van haar familiefortuin mee.
left taking a large part of her family's money with him.Misschien is Mr Turner bereid de bruidegom te vermoorden, zodat… hij het familiefortuin niet in handen krijgt.
Perhaps Mr. Turner is willing to kill Door z'n broer te vermoorden zorgt hij dat het familiefortuin voor hem is als lady Clarke overlijdt.
Franklin Clarke was making sure Misschien is Mr Turner bereid de bruidegom te vermoorden, zodat… hij het familiefortuin niet in handen krijgt.
To make sure he doesn't get his hands on the family fortune. Perhaps Mr. Turner is willing to kill Na haar vaders dood wijdde ze zichzelf en haar familiefortuin aan filantropie.
she has devoted herself and her family's fortune to philanthropy, crime prevention, and corruption in our city.Brice, de broer van Caroline en erfgenaam van het familiefortuin… denkt dat hij verliefd op haar is.
Fancies himself in love with her. Na het overlijden van uw vrouw en als Jason niet zou overleven… zou het familiefortuin aan u voorbij gaan?
And after your wife, Emily, passed, if Jason hadn't survived his bout of-- what would you callit,"pneumonia"-- you would have been cut out of the family money, wouldn't you?
