FORWARDED TO THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• aan de commissie toegezonden
• doorgezonden naar de commissie
• doorgestuurd naar de commissie
• aan de commissie gezonden
• de commissie toegezonden
• toezending aan de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Forwarded to the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The complaint was forwarded to the Commission. In its opinion the Commission stated that it had reexamined its position
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie. In haar standpuntdeelde de Commissie mee dat zij haar standpunt in heroverweging hadgenomen

Albania have been forwarded to the Commission and I believe we can expect its opinion within a year or so.
Albanië zijn doorgestuurd naar de Commissie en ik geloof dat we haar advies binnen ongeveer een jaar tegemoet mogen zien.

4 shall update the information forwarded to the Commission.
stof informatie hebben verstrekt, actualiseren de aan de Commissie toegezonden informatie.

The complaint was forwarded to the Commission. In its opinion the institution confirmed that the payment was finally made in June 1999.
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie. In haar standpuntbevestigde de instelling dat de betaling uiteindelijk in juni 1999 was verricht.

The opinions, which the Committees of the Agency will produce, will be forwarded to the Commission which will then manage the associated Comitology procedure.
De adviezen van de comités van het agentschap worden aan de Commissie gezonden, die vervolgens de bijbehorende comitéprocedure beheert.

The estimates of the EP for the year 2011 are thus forwarded to the Commission for inclusion in the draft budget proposal for 2011.
De ramingen van het Europees Parlement voor het jaar 2011 worden dus doorgestuurd naar de Commissie om te worden opgenomen in de ontwerpbegroting voor 2011.

the opinion shall be forwarded to the Commission.
wordt het advies aan de Commissie toegezonden.

The complaint was forwarded to the Commission. The opinion of the Commission on the complaint was, in summary, the following.
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie. Het standpunt van de Commissie inzake de klacht luidde samengevat als volgt.

All EFA opinions, once they have been published and forwarded to the Commission, must be followed up with a Communication, to be published within a reasonable timeframe.
Alle adviezen van de EVA moeten, na publicatie en toezending aan de Commissie, binnen een redelijke termijn in een Mededeling worden behandeld.

so will be forwarded to the Commission.
zal worden doorgestuurd naar de Commissie.

a summary of that assessment shall be forwarded to the Commission as soon as it becomes available.
een samenvatting daarvan wordt aan de Commissie toegezonden, zodra deze beschikbaar is.

The complaint was forwarded to the Commission. In its opinion the Commission made the following points.
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie. In haar standpuntmaakte de Commissie de navolgende opmerkingen.

The reports shall be forwarded to the Commission each year, not later than 31 March.
De verslagen worden ieder jaar uiterlijk op 31 maart aan de Commissie toegezonden.

The complaint was forwarded to the Commission. In its opinion,
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie. In haar standpuntmaakte de Commissie

The complaint was forwarded to the Commission whose opinion on the complaint was insummary the following.
De klacht werd doorgezonden naar de Commissie die, samengevat, het volgende standpuntmet betrekking tot deze klacht innam.

This information shall be forwarded to the Commission no later than 1 March each year, or when the provisions become applicable.
Deze inlichtingen worden de Commissie toegezonden uiterlijk 1 maart van elk jaar dan wel op het tijdstip waarop deze bepalingen in werking treden.

opinions shall be forwarded to the Commission and the Member States participating in the project.
adviezen van het Comité worden toegezonden aan de Commissie en aan de Lid-Staten die deelnemen aan de actie.

recommendations shall be forwarded to the Commission and to the Communications Committee.
aanbevelingen van de groep worden toegezonden aan de Commissie en het Comité voor communicatie.

replies shall be forwarded to the Commission which shall immediately circulate them to all competent authorities.
reacties worden toegezonden aan de Commissie, die ze onmiddellijk doorzendt aan alle bevoegde instanties.

The draft report was forwarded to the Commission on 22 June 1989 and the Commission's replies are annexed to this repon.
Het ontwerp-verslag was op 22 juni 1989 toegezonden aan de Commissie, waarvan de antwoorden hierbij gaan.