QUESTIONS TO THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• vragen aan de commissie
• vragenuur aan de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Questions to the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, I thank the Members that have put questions to the Commission.
Mevrouw de Voorzitter, ik dank de leden die de Commissie vragen hebben gesteld.

We have now come to the end of the time allocated for questions to the Commission, so Questions Nos 45 to 90 will be answered in writing.
Daar er geen tijd meer beschikbaar is voor het vragenuur aan de Commissie, zullen de vragen nrs. 45 t/m 90 schriftelijk worden beantwoord.

Since the time allocated to Questions to the Commission has elapsed,
Daar de tijd van het vragenuur aan de Commissie is verstreken,

ritual recorded in yesterday's minutes as item 16, page 17, Questions to the Commission.
ik wil het hebben over het ontroerende ritueel dat in punt 16 van de Notulen van gisteren over het Vragenuur aan de Commissie wordt beschreven.

Questions to the Commission must be referred to that institution at least oneweek before the sitting on whose agenda they are to appear and questions to the..
Een vraag aan de Commissie moet ten minste 66n week, een vraag aan de..

I, too, have put a series of questions to the Commission in this context, because rumours of smuggling have repeatedly arisen.
Ook ik heb in dit verband een aantal vragen gesteld aan de Commissie, omdat er immers steeds weer geruchten opduiken over smokkel.

The last question answered during those Questions to the Commission was Question No 61.
De laatste vraag die gisteravond tijdens het Vragenuur door de Commissie werd beantwoord, was vraag nr. 61.

When I submitted questions to the Commission on the subject, they always indicated that this is an issue for the national government.
Telkens wanneer ik de Commissie vragen stelde over deze kwestie, gaf zij aan dat dit een zaak is voor de nationale regering.

The next item is Question Time(B5-0003/2000). We will examine questions to the Commission.
Aan de orde is het vragenuur voor vragen aan de Commissie B5-0003/2000.

As happened yesterday during questions to the Commission, we are going to experiment with some new rules which are proposed as part of the reform of Parliament.
Zoals gisteren bij de vragen aan de Commissie zullen we enkele nieuwe regels uitproberen die zijn voorgesteld in het kader van de hervorming van het Parlement.

This would mean that questions to the Commission would not commence until 6.30 p.m.
Dit zou betekenen dat de vragen aan de Commissie niet eerder kunnen beginnen

Since we have now reached the end of the time set aside for questions to the Commission, Questions Nos 49 to 79 will receive written answers.
Aangezien de tijd uitgetrokken voor de vragen aan de Commissie is verstreken, zullen de vragen nrs. 49 tot en met 79 schriftelijk worden behandeld.

President.- The next item is questions to the Commission B4-0901/97.
De Voorzitter.- Aan de orde is het Vragenuur voor vragen aan de Commissie B4-0901/97.

Ladies and gentlemen, we are now going to begin questions to the Commission, 35 minutes later than stated in the agenda.
Geachte collega's, met 35 minuten achterstand op het rooster dat we in onze agenda voor vandaag hadden vastgesteld, beginnen we nu met het vragenuur voor vragen aan de Commissie.

Ladies and gentlemen, we have now used up the time allocated to Part I of questions to the Commission.
Waarde collega's, de tijd voor het behandelen van het eerste gedeelte van de vragen aan de Commissie is verstreken.

You know perfectly well as a member of the Rules Committee that you have the option of putting questions to the Commission.
Als lid van de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten weet u zelf heel goed dat u de Commissie vragen kunt stellen.

President- The next item on the agenda is questions to the Commission B4-0019/97.
De Voorzitter.- Aan de orde is het Vragenuur voor vragen aan de Commissie B4-0019/97.

This reply from Commissioner Patten concludes the first part of Questions to the Commission.
Met dit antwoord van commissaris Patten is het eerste deel van het vragenuur voor vragen aan de Commissie.

Questions to the Commission must be referred to that institution at least one week before the sitting on whose agenda they are to appear and questions to the Council at least three weeks before that date.
Een vraag aan de Commissie moet ten minste één week, een vraag aan de Raad ten minste drie weken vóór de vergadering waarin zij moet worden behandeld, aan de betrokken instelling zijn toegezonden.

We would like the time for questions to the Commission and the Council to be reorganised, with a number of my fellow Members even proposing
Wij zouden graag zien dat er toch tijd wordt ingeruimd voor de vragen aan de Commissie en de Raad, terwijl sommige collega's zelfs voorstellen dit debat op dinsdag-