QUESTIONS TO THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• vragen aan de raad
• vragenuur aan de raad

Voorbeelden van het gebruik van Questions to the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is to say, Questions to the Council is not being cancelled,
Dat wil dus zeggen dat het vragenuur aan de Raad niet wordt geschrapt,

This is not the first time at Question Time, when we put questions to the Council, that it has not answered the questions..
Het is niet voor het eerst dat de vragen die wij tijdens het Vragenuur aan de Raad richten, niet door de Raad beantwoord worden.

Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Ministers, beginning with those to the Council..
Wij behandelen vandaag de vragen van de Raad en aan de ministers van Buitenlandse Zaken.

After that questions to the Council would be answered if there was still time.
Daarna zouden dan de vragen aan de Raad worden beantwoord voorzover daar nog tijd voor is.

Recently questions to the Council were cut by 30 minutes, and I notice again that other changes have been made.
Onlangs werden de vragen aan de Raad beknot met 30 minuten en nu zijn er weer van die veranderingen.

Since today is Questions to the Council, you have asked all the questions allowed you, Mr Ortuondo.
We zijn nu bezig met vragen aan de Raad, en dat betekent dat u geen aanvullende vragen meer kunt stellen, mijnheer Ortuondo.

Today we shall take questions to the Council and the Foreign Ministers meeting in political cooperation.
Wij behandelen vandaag de vragen aan de Raad en aan de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samen werking bijeen.

The next item is Question Time(B5-0003/2000). We will examine questions to the Council.
Aan de orde is het vragenuur voor vragen aan de Raad B5-0003/2000.

Questions to the Council on matters relating to enlargement,
Op vragen aan de Raad in verband met problemen met betrekking tot de uitbreiding,

rather to put questions to the Council.
Stelt u alstublieft vragen aan de Raad.

I will give the President the opportunity to start the whole discussion again so we can have the questions to the Council.
Ik geef de Voorzitter de gelegenheid weer bij het begin van de discussie te beginnen zodat we de Raad vragen kunnen stellen.

Ladies and gentlemen, this is the last time Mrs Ferrero-Waldner will be here to answer questions to the Council.
Waarde collega's, dit is de laatste keer dat mevrouw Ferrero-Waldner in ons midden is om te antwoorden op vragen aan de Raad.

The next item is Question Time(B4-0349/97). We shall consider questions to the Council.
Aan de orde is het vragenuur(B4-0349/97) met de vragen aan de Raad.

Questions to the Commission must be referred to that institution at least one week before the sitting on whose agenda they are to appear and questions to the Council at least three weeks before that date.
Een vraag aan de Commissie moet ten minste één week, een vraag aan de Raad ten minste drie weken vóór de vergadering waarin zij moet worden behandeld, aan de betrokken instelling zijn toegezonden.

we shall begin Questions to the Council, since Mrs Siimes is currently here with her great capacity for replying to our questions..
gaan we nu met het vragenuur voor vragen aan de Raad beginnen. Mevrouw Siimes, die een welhaast onuitputtelijke bron van antwoorden is, is nu immers wel aanwezig.

We have very little opportunity as individual Members to put questions to the Council of Ministers other than by Question Time
Als afzon derlijke leden hebben wij zeer weinig gelegenheid om vragen aan de Raad te stellen anders dan tijdens het vragenuur

including questions to the Council and Commission, and we subsequently drafted Declaration No 72,
waaronder het stellen van vragen aan de Raad en de Commissie, en vervolgens hebben we verklaring nr. 72 opgesteld,

Some years ago, I tabled a motion for a resolution in this Parliament, and addressed questions to the Council and the Commission, in which I drew attention to the need to adopt a.
Al jaren geleden heb ik een ontwerpresolutie ingediend in het Europees Parlement en vragen gesteld aan de Raad en de Commissie om de aandacht te vestigen op de nood zaak van vaststelling van een technische norm inzake de kenmerken die zogenaamd„permanent papier" dient te hebben.

it will mean Parliament itself proposing to restrict the right of its Members to put relevant questions to the Council and the Commission.
betekent dit dat het Parlement zelf voorstelt om beperkingen op te leggen aan het recht van zijn leden om relevante vragen te stellen aan de Raad en de Commissie.

in particular in the framework of questions to the Council and the Commission.
met name in het kader van de vragen aan de Raad en de Commissie.