FOUNDING REGULATION - vertaling in Nederlands

• oprichtingsverordening
• verordening tot oprichting

Voorbeelden van het gebruik van Founding regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have also had agreement, in the main, on the harmonisation of the founding regulations.
We hebben ook in grote lijnen overeenstemming bereikt over de harmonisatie van de oprichtingsstatuten.

This legislative proposal is without prejudice to the Commission's commitment to bringing founding regulations of EU decentralised agencies in line with the Common Approach on decentralised agencies when being revised for policy related reasons.
Dit wetgevingsvoorstel doet geen afbreuk aan de verbintenis van de Commissie om de verordeningen tot oprichting van de gedecentraliseerde EU-agentschappen in overeenstemming te brengen met de gemeenschappelijke aanpak van de gedecentraliseerde agentschappen wanneer een dergelijk agentschap om beleidsmatige redenen het onderwerp uitmaakt van een herziening.

Notes that national return operations only became eligible under the new founding Regulation;
Merkt op dat nationale terugkeeroperaties pas krachtens de nieuwe oprichtingsverordening voor financiering in aanmerking kwamen;

The founding regulation has already laid down a timetable for implementing the planned measures.
De oprichtingsverordening bevat al een tijdrooster voor de uitvoering van de geplande maatregelen.

EFSA's founding Regulation imposes strict requirements in respect of independence and conflicts of interest which apply across all its activities.
Alle activiteiten van de EFSA moeten voldoen aan de strenge eisen van haar oprichtingsverordening op het gebied van onafhankelijkheid en belangenconflicten.

notablythe dual role of ESA were clearly identified in the founding regulation ofthe GJU.
met name de dubbelerolvan het ESA, duidelijk was vastgelegdin de ver-ordeningtot oprichting van de GOG.

COREPER also invited the Commission to present a proposal on amending the founding Regulation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA), Regulation 1920/2006.
Voorts heeft het Coreper de Commissie verzocht een voorstel in te dienen tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1920/2006- de verordening waarbij het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving(EWDD) is opgericht.

In line with its founding Regulation, the EEA is required to publish every five years a report of the state
In overeenstemming met de oprichtingsverordening dient het EMA iedere vijf jaar een rapport te publiceren over de toestand

Will be the year during which the EEA's founding Regulation will be evaluated
In 1997 zal de oprichtingsverordening van het EMA opnieuw worden bezien en zal worden beslist

The first specific policy objective is to ensure a better match between EMSA's tasks as enshrined in its founding Regulation and the different elements of the EU maritime safety legislation.
De eerste specifieke beleidsdoelstelling is te zorgen voor betere overeenstemming tussen de taken van het EMSA, zoals vastgelegd in de oprichtingsverordening, en de verschillende onderdelen van de EU-wetgeving inzake maritieme veiligheid.

as stipulated in the Centre's founding regulation as amended.
zoals bepaald in de oprichtingsverordening van het Bureau als gewijzigd.

A general principle which shall guide the revision is the necessity to keep the text of the Founding Regulation simple, clear and flexible,
Bij de herziening zal worden uitgegaan van het algemene beginsel dat de tekst van de oprichtingsverordening eenvoudig, duidelijk en flexibel moet worden gehouden

The recast founding Regulation contains 27 articles in total.
De herschikte oprichtingsverordening bevat in totaal 27 artikelen.

The role is set out in the 1994 Founding Regulation.
De rol van het Agentschap is vastgesteld in de oprichtingsverordening van 1994.

Article 17 of the founding Regulation, modified by the Council Regulation of 2003,
Artikel 17 van de oprichtingsverordening, zoals gewijzigd bij de verordening van de Raad van 2003,

Amend article 22 of the Founding Regulation to provide for regular evaluations of the implementation of the EMSA regulation every 5 years.
Wijziging van artikel 22 van de oprichtingsverordening om te voorzien in regelmatige evaluaties van de tenuitvoerlegging van de EMSA-Verordening om de 5 jaar.

The founding Regulation of the EMCDDA was amended to enable the transfer of know-how to the candidate countries38.
De verordening tot oprichting van het EWDD werd gewijzigd om de overdracht van know-how aan de kandidaat-lidstaten mogelijk te maken38.

The revision of the Founding Regulation offers the opportunity to update EU-OSHA's objectives and tasks.
De herziening van de oprichtingsverordening biedt de kans om de doelstellingen en taken van het EU‑OSHA te actualiseren.

The study carried out by the consultancy company COWI assessed the impact of the EMSA founding Regulation, of the Agency and its working practices.
In de studie, die werd uitgevoerd door het adviesbureau COWI, werd het effect van de verordening tot oprichting van het EMSA, van het Agentschap en van zijn werkmethoden beoordeeld.

To adapt the Founding Regulation of Cedefop to the provisions of the Common Approach on Decentralised Agencies.
De oprichtingsverordening van Cedefop aan te passen aan de bepalingen van de gemeenschappelijke aanpak voor gedecentraliseerde agentschappen;