FRAGMENTATION OF THE INTERNAL MARKET - vertaling in Nederlands

• versnippering van de interne markt
• fragmentatie van de interne markt
• fragmentering van de interne markt
• versplintering van de interne markt
• verbrokkeling van de interne markt

Voorbeelden van het gebruik van Fragmentation of the internal market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strengthening integration, combating fragmentation of the internal market and removing barriers to intra-EU trade.
Versterking van de integratie, tegengaan van versnippering van de interne markt en opheffing van belemmeringen voor handel in de EU;

is a principal cause of fragmentation of the Internal Market.
is een belangrijke oorzaak van de versnippering van de interne markt.

Action on national level only would risk fragmentation of the internal market and lead to the development of different mini-series of vehicles responding to different national
Maatregelen op nationaal niveau dreigen alleen te leiden tot een versnippering van de interne markt en de ontwikkeling van verschillende kleine series voertuigen om aan de verschillende nationale

As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of retail markets
Niet alleen moet de versnippering van de interne markt worden aangepakt, ook is een krachtiger consumentendimensie nodig om de werking

Member States might resort to national measures to address the problem that would lead to a fragmentation of the internal market and unlevel playing field between different Member States.
bestaat echter het risico dat de lidstaten voor de aanpak van het probleem nationale maatregelen nemen, die zouden leiden tot fragmentatie van de interne markt en ongelijke concurrentievoorwaarden in de verschillende lidstaten.

Remove barriers to the Internal Market by addressing the fragmentation of the internal market for services and complying with the targets set for transposing Directives
De belemmeringen voor de interne markt weg te nemen door een oplossing te vinden voor de fragmentering van de interne markt voor diensten en de streefdata voor de omzetting van richtlijnen na te komen,

The EESC believes that there is an urgent need for EU-level action to avoid the risk of fragmentation of the internal market in road transport through unilateral national measures to combat social dumping.
Het EESC is van mening dat er dringend behoefte is aan actie op EU-niveau om het risico van versnippering van de interne markt voor het wegvervoer als gevolg van eenzijdige nationale maatregelen ter bestrijding van sociale dumping te vermijden.

stakeholders are taken into account and fragmentation of the internal market is avoided.
belanghebbenden rekening wordt gehouden en dat een fragmentatie van de interne markt wordt vermeden.

The proposed legislation therefore seeks to avoid fragmentation of the internal market and at the same time to ensure a high level of health,
De voorgestelde wetgeving is er daarom op gericht versplintering van de interne markt te vermijden en tegelijkertijd te garanderen dat de consument op het gebied van gezondheid,

Work will continue to reduce compliance costs resulting from the tax fragmentation of the internal market in particular for SMEs,
De werkzaamheden om de nalevingskosten als gevolg van de fragmentering van de interne markt op belastinggebied te verminderen, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, en de inspanningen om

unnecessary burden in relation to such offers and thus increase fragmentation of the internal market.
onnodige lasten in verhouding tot deze aanbiedingen en zodoende de versnippering van de interne markt zouden versterken.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise
De doelstellingen van het voorstel kunnen beter door een communautaire maatregel worden verwezenlijkt, omdat daarmee fragmentatie van de interne markt wordt voorkomen

especially as far as the measures to be taken against the fragmentation of the internal market are concerned.
ambitieuzer verslag hadden gezien, vooral waar het maatregelen tegen de versnippering van de interne markt betreft.

as long as it does not lead to fragmentation of the Internal Market.
van het subsidiariteitsbeginsel zijn, zolang het niet tot fragmentering van de interne markt leidt.

deem more protective than European-level measures, which could lead to fragmentation of the Internal Market.
de maatregelen op het niveau van de Europese Unie, hetgeen tot een verbrokkeling van de interne markt zou kunnen leiden.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise
De doelstellingen van het voorstel kunnen beter door een communautaire maatregel worden verwezenlijkt omdat daarmee fragmentatie van de interne markt wordt voorkomen

Union action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the Internal Market which would otherwise arise
De doelstellingen van het voorstel kunnen beter door een optreden van de Unie worden verwezenlijkt, omdat daarmee versnippering van de interne markt wordt voorkomen

which leads to a fragmentation of the internal market.
die leiden tot een versnippering van de interne markt.

results in some countries, an undesirable fragmentation of the internal market, as the Commission rightly points out,
is er sprake van een ongewenste versnippering van de eengemaakte markt die, zoals de Commissie terecht opmerkt,

In the light of a great risk of fragmentation of the internal market, which would possibly result from uncoordinated unilateral actions by Member States,
Gelet op het grote risico van versnippering op de interne markt waartoe ongecoördineerde eenzijdige maatregelen van de lidstaten zouden kunnen leiden,