FRASS LINE - vertaling in Nederlands

• frasslijn

Voorbeelden van het gebruik van Frass line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thread-like frass line: Apteropeda orbiculata.
draadvormige, frasslijn: Apteropeda orbiculata.

Later the frass line becomes relatively narrower,
Verderop wordt de frasslijn relatief minder breed,

Frass line irregular, almost fillng the corridor
Frass in een onregelmatige centrale lijn, bijna de gang vullend,

B gallery silvery, frass line broader, less sharply defined: Phyllocnistis saligna.
B gang zilverig, frasslijn breder, vager begrensd: Phyllocnistis saligna.

Frass line variable in width, sometimes quite broader than on the photo.
Frasslijn variabel van breedte soms aanzienlijk breder dan hier afgebeeld.

more tortuous; frass line in the second half wider,
meer gewonden; frasslijn in de laatste helft breder,

corridor with a fairly broad central frass line(upper).
weinig gewonden gang met een vrij brede, centrale frasslijn(boven).

broad corridor with a largely broad frass line;
plompe gang met een grotendeels zeer brede frasslijn;

often crossing itself; frass line usually very narrow;
zich regelmatig oversnijdend; frasslijn meestal draaddun;

In comparison with E. haraldi the gallery is more contorted and the frass line is more often interrupted van Nieukerken ao, 2010a.
In vergelijking met E. haraldi is de gang sterker gekronkeld en is de frasslijn vaker onderbroken van Nieukerken ea, 2010a.

The frass line is broad,
De frasslijn is breed,

B frass line broader; frass dispersed
B frasslijn breder; frass verspreid

A gallery yellowish, frass line narrow, sharp: Phyllocnistis valentinensis.
A gang gelig, frasslijn smal en scherp: Phyllocnistis valentinensis.

In the first section the vaguely delimited frass line almost fills the corridor.
In het eerste deel is de vaag begrensde frasslijn bijna zo breed als de gang.

long corridor with a very broad, green frass line.
een lange gang met een zeer brede groene frasslijn.

There starts an initially strongly contorted narrow corridor with a linear interrupted frass line.
Vandaar een aanvankelijk sterk gekronkelde smalle gang met een onderbroken lineaire frasslijn.

Rather slender gallery with a broad central frass line.
Tamelijk slanke gang met een brede, centrale frasslijn.

central frass line.
centrale frasslijn.

A frass line narrow and well defined,
A frasslijn smal en scherp begrensd,

A frass line very narrow;
A frasslijn zeer smal;