FREE SYRIAN - vertaling in Nederlands

• vrije syrische
• het vrij syrisch
• free syrian

Voorbeelden van het gebruik van Free syrian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was exposed at length that many of the so-called"Free Syrian Army's" fighters were in fact foreign terrorists imported into Syria via long-established Al Qaeda networks used to feed fighters first into Afghanistan during the 1980's,
Het werd onthult dat vele zogenoemde" Vrije Syrische Leger" strijders in feite buitenlandse terroristen zijn geïmporteerd in Syrië via lang opgerichte Al Qaeda netwerken om strijders eerst naar Afghanistan te brengen gedurende haren 1980

used as the command center and headquarters of the Free Syrian Army(FSA) and their foreign sponsors.
dat werd gebruikt als commando centrum en hoofdkwartier van het Vrije Syrische Leger(VSL) en hun buitenlandse sponsors.

homes in Hamidiya and Bustan al-Diwan in Homs Province in March by the Free Syrian Army have gradually given up the prospect of ever returning home.
hebben de 80 Christenen die"schoon zijn gemaakt" van hun huizen in maart door het Vrije Syrische Leger in Hamidiya en Bustan al-Diwan in de provincie Homs geleidelijk de hoop opgegeven om ooit terug te keren naar hun huizen.

like the so-called"Free Syrian Army.
zoals het zogenoemde Vrije Syrische Leger, steunen.

with the current murderers of our people who call themselves Free Syrian Army?
met de huidige moordenaars van ons volk die zich Vrije Syrische Leger noemen?

Palestinian armed groups, FSA(Free Syrian Army), the Assad army and Al Nusrah.
Palestijnse gewapende troepen, het Vrij Syrisch Leger, het leger van Assas en al-Nusrah.

supporting the good guys. It means sending arms to the Free Syrian Army which, according to the New York Times,"went on to behead six ISIS fighters…
er nog meer wapens gestuurd worden naar het Vrij Syrisch Leger dat volgens de New York Times zelf"ISIS-strijders heeft onthoofd

On Syria, professor Chossudovsky says:"As government forces continue to confront the self-proclaimed"Free Syrian Army"(FSA), the historical roots of the West's covert war on Syria-which has resulted in countless atrocities- must be fully revealed.
Over Syrië zegt professor Chossudovsky:" Omdat de overheid doorgaat met het bestrijden van de zelf- geproclameerde"Vrije Syrische Leger"(VSL), dient de historische wortels van de Westerse geheime oorlog tegen Syrië- dat geresulteerd heeft in onnoemelijke wreedheden- volledig te worden geopenbaard.

large caches of hardware from the West have been transferred to the Syrian jihadist mercenary collective known as the‘Free Syrian Army',‘Syrian Rebels', or‘Syrian Opposition'- depending on who you ask,
grote hoeveelheden materiaal vanuit het Westen is doorgegeven aan de Syrische Jihadisten huurlingen die ook bekend zijn als“Vrije Syrische Leger',‘Syrische Rebellen' of‘Syrische Oppositie'- afhankelijk van wie je het vraagt,

the Study of Interventionism, the US-backed Free Syrian Army rebels
plunderen de door de VS gesteunde"Free Syrian Army" rebellen

including the Free Syrian Army, are openly at war with Al Qaeda affiliates;
waaronder het Vrij Syrisch Leger, zijn openlijk in oorlog met Al-Qaida bondgenoten,

The so-called Free Syrian Army, which is now reportedly re-branding itself as the Syrian National Army in part to distance itself from these atrocities,
De zogenoemde Vrije Syrische Leger, dat zich zoals beweerd wordt om heeft gedoopt tot Syrische Nationale Leger, gedeeltelijk om zich te distantiëren van deze gruweldaden,

Free Syrian Army or Kurdish PYD?
Syrisch Bevrijdingsleger of de Koerdische PYD?

But of course the so-called“Free Syrian Army” will deny that they have murdered the Arameans of Homs.
Maar natuurlijk zullen de FSA strijders ontkennen dat ze de Arameeërs en andere Christenen van Homs hebben vermoord.

The myth of a Free Syrian Army composed of« deserters from the Syrian Arab Army»
De mythe van een VSL samengesteld door« deserteurs van het Syrische Arabische leger»

He joined the rebels of the Free Syrian Army.
Hij sloot zich aan bij de rebellen van het Vrije Syrische Leger.

The rebels are sometimes called Free Syrian Army.
Zo heten de rebellen soms Free Syrian Army.

And I saw their photos together with the Free Syrian Army.
En ik zag hun foto's samen met het Vrije Syrische Leger.

The Free Syrian Army denied responsibility.
Het Vrij Syrisch Leger zou de aanslag hebben opgeeïst.

SNC has links with the Free Syrian Army.
Er zijn samenwerkingsverbanden met het Vrij Syrisch Leger.