Voorbeelden van het gebruik van Syrian orthodox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was there perhaps a real talk between Gul and Syrian Orthodox Church on Yohanna Ibrahim?
Is er toch een gesprek geweest tussen Gul en de Syrisch Orthodoxe kerk?The Church in the Roman Empire: Syrian orthodox church of Antioch;
In het Romeinse Rijk was de Syrisch orthodoxe kerk van Antiochië;According the new laws of the Syrian Orthodox Church(article 61),
Volgens de nieuwe wetten van de Syrisch orthodoxe kerk(artikel 61), als de geestelijk zich misdraagt,Endorsed and approved by the three archbishops of the West- Aramean Syrian Orthodox Church of Antioch in Iraq,
Bevestigd en bekrachtigd door de drie aartsbisschoppen van de West- Aramese Syrisch orthodoxe Kerk van Antiochiė in Irak,According to the Syrian Orthodox Priest Dale Johnson,
Volgens de Syrisch Orthodoxe Priester Dale Johnson,there around 100.000 Syrian Orthodox adherents in Iraq; with 60.000 in Baghdad[10].
zijn er rond 100 Syrisch orthodoxen in Irak met 60 in Bagdad[5].Father Iskandar was an important priest of the West- Aramean Syrian Orthodox Church of Antioch of the St. Afrem church in Mosul.
Iskander was een belangrijke priester van de West-Aramese Syrische orthodoxe kerk van Antiochië van de St. Afrem kerk in Mosul.however, Syrian Orthodox training.
was echter Syrisch-orthodox van opleiding.Later they expanded this criminal colonial spiritual genocide to other Aramean denominations such as Syrian Orthodox, Syrian Catholic etc….
Later hebben ze dezecriminele koloniale geestelijke genocide uitgebreid naar andere Aramese denominaties zoals Syrisch Orthodox, in particular amongst the Syrian Orthodox.
met name onder de Syrisch- orthodoxen.the village remained Syrian Orthodox till today!
bleef het dorp tot op heden Syrisch-Orthodox.The people gathered spontaneously in the Syrian Orthodox St. Mary church in Beth Zalin/ Qamishli with Aramean
De mensen kwamen spontaan bij elkaar in de Syrisch Orthodoxe St. Maria kerk in Beth Zalin/ Qamishli met ArameseOf the West-Aramean Syrian Orthodox remained only more than half of them
Van de West- Aramese Syrisch orthodoxen is slechts iets meer dan de helft overgeblevena small group of individuals who belong to the Syrian Orthodox Church call themselves only Aramaic.
een kleine groep individuen die alleen behoren tot de Syrisch Orthodoxe kerk noemen zich Aramees…….the Crusades falsehood like that:"The Syrian Orthodox developed warm relations with the crusaders in the 12th
de Kruisvaarders valselijk als"De Syrisch Orthodoxen ontwikkelden een warme relatie met de Kruisvaarders in de 12eThe term'Jacobite' was intended to imply that the Syrian Orthodox Church did not go back to apostolic times
De term‘Jacobiet' was bedoeld om te suggereren, dat de Syrisch-Orthodoxe Kerk niet terugging tot apostolische tijden,the West- Aramean Syrian orthodox.
de West- Aramese Syrisch Orthodoxen.The direct persecution to which Syrian Orthodox and other Christians in south-eastern Turkey,
De regelrechte vervolging waaraan Syrisch-orthodoxen en andere christenen in het zuidoosten van Turkije,The Syrian Orthodox Church is treated even more harshly and as a result of the intimidation more than 100 000 Syrian Orthodox citizens have left Southern Turkey, some of them to Western Europe.
De Syrisch-orthodoxe kerk wordt nog harder aangepakt en als gevolg van die intimidaties zijn meer dan 100 Syrisch-orthodoxe burgers uit Zuid-Turkije vertrokken, onder andere naar West-Europa.Since the term came to be very widely used in the Middle East in the Middle Ages, the Syrian Orthodox reacted by identifying the Jacob as the Apostle Jacob/James,
Omdat de term in de Middeleeuwen zeer wijdverbreid voorkwam in het Midden-Oosten, reageerden de Syrisch-Orthodoxen door Jacobus te identificeren met de Apostel Jacobns, waarmee ze de polemische angel verwijderden
