ORTHODOXE BLACK - vertaling in Engels

• orthodox black

Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxe black in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met(ex)leden van Ofermod en Ondskapt binnen hun gelederen is het geen verrassing dat Mortuus orthodoxe black metal speelt.
With(ex)members of Ofermod and Ondskapt within their ranks it is not a surprise to find that Mortuus plays orthodox black metal.

oude Dark Funeral en vele orthodoxe black metalgroepen uit de regio.
old Dark Funeral and many orthodox black metal groups from the region.

Op het eerste gezicht is Funeral Fornication een typische orthodoxe black metalband, tenminste
Funeral Fornication is, at first glance, a typical orthodox black metal band,

Hellsaw's muziek kan gekarakteriseerd worden als onderdeel van de zogenaamde orthodoxe black metal, wat betekent
Hellsaw's music could be characterised as part of the so-called orthodox black metal style,

In principe- na aanschaf van een hoortoestel- is dit niet meer dan nogal traditionele orthodoxe black metal met wat kwaadaardig klinkende ambient delen eroverheen gestrooid.
Basically- after purchasing a hearing aid- what's on offer here is rather traditional orthodox black metal with some evil sounding ambient parts sprinkled on it.

een ieder die graag zwelgt in de duisternis die alleen orthodoxe black metal kan brengen.
anyone that likes to revel in the darkness that only orthodox black metal can bring.

Marcel H.: Duitsland is nou niet het eerste land dat in mij opkomt als ik denk aan orthodoxe black metal en ook niet het tweede of derde.
Marcel H.: Germany isn't the first country that springs to mind when I think of orthodox black metal and also not the second or third.

Ergens tussen de Amerikaanse post black-esthetiek en melodieuze orthodoxe black metal in, Naðra voert eeneen gevaarlijke evenwichtsoefening uit
Somewhere in between Cascadian aesthetics and melodic orthodox black metal, Naðra are performing a dangerous balancing act

Ze lijken de Franse en Zweedse orthodoxe black metalbenaderingen te combineren
They seem to combine the French and Swedish orthodox black metal approaches

Intense en orthodoxe black metal dus,
intense and orthodox black metal, with a strong production

Orcivus is een pendant van de zogenaamde orthodoxe black metalstroming waar ook bands als Watain,
Orcivus is a part of the so-called orthodox black metal genre to which also bands such as Watain,

Ze spelen vrij orthodoxe black metal met af en toe een duister sampletje
They play fairly orthodox black metal with the occasional obscure sample

Watain is waarschijnlijk de meest bekende exponent van de zogenaamde orthodoxe black metalbeweging, maar hun album'The Wild Hunt' heeft hun goede reputatie wel wat aangetast.
Watain are probably the most known exponent of the so-called orthodox black metal movement, but their'The Wild Hunt' album really tarnished their reputation.

Glorior Belli heeft een album gecreëerd dat elementen van orthodoxe black metal neemt en het in een verteerbare vorm giet met beknopte nummers
Glorior Belli has churned out an album that takes elements of orthodox black metal and molds it in a quite digestible format with concise song-writing

Zoals alle goede orthodoxe black metal bands als Funeral Mist
Like all good orthodox black metal such as Funeral Mist

Roel de Haan: De Franse outfit Glorior Belli begon als een van de meer krachtige orthodoxe black metalbands en hun tweede album'Manifesting The Raging Beast' wordt nu beschouwd
Roel de Haan: The French outfit Glorior Belli started out as one of the more powerful orthodox black metal bands and their second album'Manifesting The Raging Beast' is now regarded

Ondanks dat men het meestal bij vrij orthodoxe black metal riffs houdt,
Despite usually sticking to rather orthodox black metal riffing,

Aan de ene kant spelen ze vrij standaard orthodoxe black metal in de Zweedse stijl, gecombineerd met doom metalneigingen, maar Maïeutiste gooit vaak
On the one hand they play fairly standard orthodox black metal in the Swedish style combined with doom metal tendencies,

denk ik aan vroege jaren negentig en aan orthodox black metal of aan black metal met gothic er doorheen met niet aan experimentele of avant-gardistische.
I think of the early Nineties and of orthodox black or of black metal with some gothic thrown in, but not of experimental or avant-garde black metal.

Lux Ferre heeft veel elementen van de meer orthodoxe stijl black metalbands geïncorporeerd, die meer dissonantie
Lux Ferre has incorporated many elements from the more orthodox styled black metal bands,