SYMPHONIC BLACK - vertaling in Nederlands

• symfonische black
• simfonische black
• symphonische black
• symfonisch black

Voorbeelden van het gebruik van Symphonic black in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Russia is apparently full of symphonic black metal bands because this Nechist also complies to this description.
Rusland zit blijkbaar vol met symfonische black metalbands want ook dit Nechist voldoet hieraan.

With actually not quite the'symphonic black/death' the biography promises us.
Met overigens niet helemaal de'symphonic black/death' die de biografie belooft.

Roel de Haan: The Dutch symphonic black metal horde Carach Angren is quickly rising in name and fame.
Re-release Roel de Haan: De Nederlandse symfonische black metalhorde Carach Angren stijgt snel in naam en faam.

I think the Symphonic Black Metal fans will enjoy listening to this album,
Ik denk dat deze cd liefhebbers van Symphonic Black Metal wel zal aanspreken, vooral diegene die

Roel de Haan: The Polish symphonic black/death metal outfit Devilish Impressions is back with a two track 12" mini-lp called'Adventvs.
Roel de Haan: De Poolse symfonische black/death metalband Devilish Impressions is terug met een twee nummers tellende 12" mini-lp genaamd'Adventvs.

Majesty Of Silence is a Swiss symphonic black metal outfit and this new'Zu Dunkel Fur Das Licht' is their fourth album.
Majesty Of Silence is een Zwitserse symfonische black metal-outfit en dit nieuwe'Zu Dunkel Fur Das Licht' is hun vierde album.

Fundamentally, this is a symphonic black/death metal record with some gothic elements thrown in for good measure.
Fundamenteel gesproken is dit een symfonische black/death metalplaat met een aantal gotische elementen voor de goede sier.

Capitollium is an interesting option for those into symphonic black metal with a touch of ingenuity.
Capitollium is een interessante optie voor mensen die houden van symfonische black metal met een beetje vindingrijkheid.

Of course I'm referring to the ubiquitous Dimmu Borgir influences within symphonic black metal.
Natuurlijk verwijs ik hier naar de alomtegenwoordige Dimmu Borgir invloeden in de symfonische black metal.

death and symphonic black metal for which Old Man's Child got famous.
death en simfonische black metal waar Old Man's Child bekendheid mee verwierf.

The record contains all the hallmarks of a great symphonic black metal album, but somehow that is not the
Het album bevat alle kenmerken van een geweldig symfonisch black metalalbum, maar op een of andere manier is dat niet het gevoel

However, song number two'Valley Of Unrest' offers a more symphonic black metal sound
Echter nummer twee 'Valley of Unrest' laat een meer symfonisch black metal geluid horen en naarmate de plaat vordert

I don't have a single genre that I like(although I tend to prefer symphonic black and gothic), but as long as it is not too extreme I enjoy just about everything.
Een echte voorkeur voor een genre heb ik dus ook niet(al moet ik zeggen dat ik wel een beetje neig naar de symfonische black metal en gothic), maar zolang het maar niet vervalt in extremen is het voor mij meestal wel te pruimen.

All things considered: after two rather disappointing outings is'In Sorte Diaboli' an excellent symphonic black metal album that represents a definite return to form by this Norwegian outfit.
Alles beschouwend: na twee teleurstellende releases is'In Sorte Diaboli' een uitstekende symfonische black metalplaat die een sterk vormherstel betekent voor deze Noorse groep.

Initially they were a symphonic black metal band, but the keyboards have been ditched
Aanvankelijk waren ze een symfonische black metalband, maar de keyboards zijn gedumpt en de stijl is veranderd in een meer groovende

The symphonic black metal which gained the band its popularity has been swapped for a more raging form of black metal with some thrashy touches quite some time ago.
De symfonische black metal waar de band bekend mee is geworden heeft al een tijd geleden plaats gemaakt voor een meer voortrazende vorm van black metal met af en toe wat thrashy raakpunten.

Vera: Since their debut album'When Daylight's Gone' in 1998, Graveworm has delivered a high quality album in the symphonic black/death metal genre every two years.
Vera: Sinds het debuutalbum'When Daylight's Gone' in 1998 heeft Graveworm trouw elke twee jaar een kwaliteitsalbum afgeleverd in het symfonische black/death metal genre.

compositions might be needed, but as a whole I'm sure the album will appeal to most symphonic black/death metal fans.
is misschien wel nodig, maar als geheel denk ik dat het album de meeste symfonische black/death metalfans wel zal aanspreken.

the black metal lover could try out Satyrus- although this track did not rock my boat- or the symphonic black of the once again activated Lemuria.
de blackmetal liefhebber kan terecht bij Satyrus- hoewel die track me niet echt kon bekoren- of de symfonische black van het weer actieve Lemuria.

German band(hailing from Berlin) had chosen for a symphonic black metal approach with some gothic influences which mainly were featured on their'Out Of The Dark' MCD.
gekozen had voor simfonische black metal, maar ook niet vies was van enige gothic invloeden die vooral op de MCD nogal fel in het zonnetje(of het blacklight) werden gezet.