ORTHODOX CHURCHES - vertaling in Nederlands

• orthodoxe kerken
• de orthodoxe kerken
• russisch-orthodoxe kerken
• orthodoxe kerk
• oosters-orthodoxe kerken

Voorbeelden van het gebruik van Orthodox churches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Orthodox churches are the Easter celebrations focused on the resurrection, the joy of Jesus overcame death.
In de orthodoxe kerken zijn Paasviering gericht op de opstanding, de vreugde van Jezus overwon de dood.

Serbian flags are common and the Orthodox churches are not protected by military,
Servische vlaggen zijn gemeenschappelijk en de Russisch-orthodoxe kerken zijn niet beschermd door militaire,

22 Orthodox churches, and 30 Buddhist temples.
synagoge en ongeveer 22 Russisch-orthodoxe kerken en 30 boeddhistische tempels laten bouwen.

The town has a unique Balkan appearance due to the various orthodox churches.
De stad heeft een unieke uitstraling van de Balkan als gevolg van de verschillende orthodoxe kerken.

Her feast day is celebrated in the Latin Catholic, Eastern Catholic and Eastern Orthodox churches and in the Anglican Communion on November 22.
Zijn gedenkdag wordt door de katholieke, anglicaanse en orthodoxe kerk op 20 november gevierd.

Worship, or liturgy as it is known, within the Orthodox Churches is based mostly on old traditions.
De eredienst of liturgie zoals het bekend is, binnen de orthodoxe kerken vooral gebaseerd op oude tradities.

Preparations for the erection of one of the largest Orthodox churches in the world began in 1894.
De voorbereidingen voor de bouw van een van de grootste orthodoxe kerken ter wereld begonnen in 1894.

some of the temples were transformed into Orthodox churches.
een aantal van de tempels werden omgezet in orthodoxe kerken.

Within the Orthodox Churches it is thought that when one celebrates worship,
Binnen de Orthodoxe Kerken wordt gedacht dat wanneer men viert aanbidding,

The Orthodox Churches base their teachings on the first seven ecumenical councils of the year 787.
De orthodoxe Kerken baseren hun leer op de zeven eerste oecumenische concilies van voor het jaar 787.

Christmas is now celebrated on December 25 in catholic, protestant, and most orthodox churches.
De andere orthodoxe kerken(zoals de Griekse, Bulgaarse en Roemeense) vieren kerst gewoon op 25 december.

For example, it seems that you receive communion in both catholic and orthodox churches, but in your marital status you follow the custom of oikonomia.
Bijvoorbeeld, het schijnt dat u de Communie ontvangt in zowel de Katholieke Kerk als in de Orthodoxe Kerken, maar dat u in uw huwelijkse status de gewoonte volgt van orkonomea.

Unlike many other Orthodox churches in Vilnius, the church was not closed during World War I,
In tegenstelling tot de andere orthodoxe kerken in Vilnius werd de kerk niet in de Eerste Wereldoorlog gesloten

The book is held as canonical scripture by the Catholic, Orthodox, and Oriental Orthodox churches(except for the Orthodox Tewahedo), but not by Protestant denominations.
Deze boeken worden in de Oosters orthodoxe kerken en de Rooms-Katholieke kerk(die ze deuterocanoniek noemt) als gezaghebbend beschouwd, maar door protestanten niet.

where Orthodox churches and cathedrals, castles
waar de orthodoxe kerken en kathedralen, kastelen

attending orthodox churches and praying repeatedly would give them something.
het bezoeken van orthodoxe kerken en herhaaldelijk bidden hun iets zou geven.

the Eastern Orthodox churches, and the Anglican Communion of churches..
de Anglicaanse Kerk en de orthodoxe kerken is vastgesteld en wordt toegepast door de kerkelijke rechtbanken.

Did you know, that the Cathedral of Saint Sava is one of the largest Orthodox Churches in the world?
Wist u, dat de kathedraal van Saint Sava is een van de grootste orthodoxe kerken in de wereld?

was one of the three major Orthodox churches in Ukraine.
Oekraijnska avtokefalina pravoslavna tserkva) was een van de oosters-orthodoxe kerken in Oekraïne.

There is no opposition between the Catholic and Orthodox churches in Albania cf. the recent Vatican letter"Orientale Lumen/The Light from the East", and official declarations of the Orthodox Church.
Er is geen tegenstelling tussen de katholieke en de orthodoxe kerk in Albanië(zie de recente encycliek van het Vaticaan"Orientale Lumen" en de officiële verklaringen van de orthodoxe kerk);