ROMANESQUE CHURCHES - vertaling in Nederlands

• romaanse kerken
• romeinse kerken
• romaanse kerkjes

Voorbeelden van het gebruik van Romanesque churches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bike and visit the many Romanesque churches in the region.
met de fiets en bezoek de vele Romaanse kerken in de regio.

There are also a number of isolated hermitages and Romanesque churches and local bars and restaurants renowned for their quality.
Er is ook een aantal afgelegen Romaanse kerkjes en om het bezoek te veraangenamen bieden vele restaurants en lokale barretjes hun diensten aan.

The interior is a maze of valleys dotted with traditional villages and Romanesque churches, producing cider
Het interieur is een doolhof van valleien bezaaid met traditionele dorpjes en romaanse kerken, de productie van cider

numerous Romanesque churches and chapels, hiking
talloze Romaanse kerkjes en kapellen, wandel-

the cathedral square and the Romanesque churches.
het domplein en de Romaanse kerken.

The sights are two Romanesque churches, two flour mills from the Middle Ages,
Als bezienswaardigheden zijn er 2 Romaanse kerkjes, 2 graanmolens uit de middeleeuwen, een olijfmolen

You can admire the Romanesque churches from the holiday homes for the spring break in Andorra with a beautiful church route.
De Romaanse kerkjes kunt u bewonderen vanaf de vakantiehuizen voor meivakantie in Andorra dankzij een mooie kerkenroute.

sunken valleys, Romanesque churches on the roadside, all of these routes will be just too short!
verborgen valleien, romaanse kerkjes vlak langs de weg… Je zult alle routes te kort vinden!

Roman ruins, medieval bridges, Romanesque churches, monasteries and pilgrimage streets fill this undulating landscape which combines vineyards with vast fields of cereal crops.
Het glooiende landschap van wijngaarden en uitgestrekte graanvelden ligt bezaaid met Romeinse ruïnes, middeleeuwse bruggen, romaanse kerkjes, kloosters en pelgrimswegen.

Retiring and solitary, before us emerges one of the most suggestive and original Romanesque churches along the Santiago Way.
Schuchter en eenzaam verschijnt voor onze ogen een van de origineelste en suggestiefste romaanse kerkjes van de Jakobsroute.

ancient towns, Romanesque churches and restaurants.
de oude stadjes, de Romaanse kerkjes en de restaurantjes ontdekken.

its historic villas and Romanesque churches of immense beauty and suggestiveness.
zijn historische villa's en de romeinse kerkjes van onmenselijke schoonheid en suggestiviteit.

Some of the Vall de Boí's famous Romanesque churches are a 10-minute drive away.
Enkele van de beroemde Romaanse kerken van de Vall de Boi liggen op 10 minuten rijden.

Unlike the other Romanesque churches in Utrecht, it had two further transepts,
In tegenstelling tot de andere romaanse kerken in Utrecht had zij verder twee dwarsschepen,

The First Romanesque churches of the Vall de Boí were declared a World Heritage Site by UNESCO in November 2000.
De Catalaanse romaanse kerken van de Vall de Boí zijn sinds 2000 UNESCO werelderfgoed.

The Cathedral of Saint Stosija from the 13th century is one of the most beautiful Romanesque churches with floor mosaics in Croatia, dating back from the 5th century.
De kathedraal van Saint Stosija uit de 13e eeuw is een van de mooiste Romaanse kerken met vloermozaieken in Kroatië, dat dateert uit de 5e eeuw.

Especially the cathedral is famous and is one of the most important Romanesque churches in Europe 1140 to 1200.
Vooral de dom geniet bekendheid en is één van de belangrijkste romaanse kerken in Europa 1.14- 1.2.

Guests on the island can find out more about Reichenau's historical significance by visiting its three Romanesque churches and fascinating museum.
In de drie romaanse kerken op het eiland en in het museum Reichenau kunnen eilandbezoekers ontdekken welke cultuurhistorische betekenis het eiland Reichenau heeft.

Cheylade, about 5 km, one of the oldest Romanesque churches in France ca 1100 geheelgerenoveerd.
Cheylade, ca 5 km, een van de oudste Romaanse kerken van Frankrijk ca 1100 geheelgerenoveerd.

Visit one of the many Romanesque churches from the 11th century,
Bezoek één van de talrijke Romaanse kerken uit de 11e eeuw,