OTHER CHURCHES - vertaling in Nederlands

• andere kerken
• andere gemeenten
• overige kerken

Voorbeelden van het gebruik van Other churches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why it is so much fun to meet people from other churches.
Daarom is het zo leuk om mensen uit andere kerkelijke richtingen te spreken.

It likewise enjoys all the same legal rights and obligations as all other churches.
Ze geniet alle wettelijke rechten en plichten net als de andere kerken.

a Hur in this church and other churches.
Hur in deze gemeente en in andere gemeentes.

Some of them were moved from other churches.
Enkele onderdelen uit de kerk werden overgebracht naar andere kerken.

Points for churches only score if they are joined to other churches.
Punten voor kerken worden enkel toegekend als ze verbonden zijn met andere kerken.

For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you?
Want wat is er, waarin gij minder geweest zijt dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ik zelf u niet lastig ben geweest?

For what is there that you have had which is less than the other churches, except that I myself did not burden you?
Want wat is er, waarin gij minder geweest zijt dan de andere Gemeenten, anders, dan dat ikzelf u niet lastig ben geweest?

To this end, we as a church must approach other churches and talk to them.".
Daartoe moeten wij als kerk naar de andere kerken toegaan en met hen praten.".

Other churches, I do not know;
Van andere kerken weet ik het niet;

which served as a model for other churches.
die als model fungeerde voor andere tempels.

celebrated by Lennon, as he had at other churches being closed.
hij dat ook had gedaan bij de sluiting van andere kerken.

After the riot was sung in churches in Maassluis, As in most other churches in Holland, the new metrical psalms
Na het oproer zong men in de kerken in Maassluis, net als in de meeste andere kerken in Holland, uit de nieuwe psalmberijming

it was natural for other churches to help it.
was het voor de andere kerken heel normaal om te helpen.

He says similar things to the other churches, following the pattern of commending them
Soortgelijke dingen zegt Hij tegen andere gemeenten, en Hij volgt het patroon door hen eerst te prijzen

such as the Cathedral dedicated to San Nicolò, the many other churches and imposing historic buildings
die gewijd is aan San Nicolò, de overige kerken, de statige stadspaleizen

This holds also for members of other churches, which in the judgement of the Apostolic See are in the same condition as the Oriental churches as far as the Sacraments are concerned Canon 844.3.
Dit geldt ook voor leden van andere Kerken, die naar het oordeel van de Apostolische Stoel in dezelfde gesteltenis verkeren als de Oriëntaalse Kerken voor zover het de Sacramenten betreft Canon 844.3.

At the same time, it unites“its own commitment to that made in the social field by other Churches and Ecclesial Communities,
Tegelijkertijd verbindt zij“het eigen sociale engagement met dat van andere Kerken en kerkelijke gemeenschappen,

Many members of our church and other churches, but also many foreign ministers can confirm that the Lord also spoke to Harry van der Stel about them
Vele leden van onze samenkomst en andere samenkomsten, maar ook vele buitenlandse predikers kunnen bevestigen dat de Here ook tot Harry van der Stel over hen sprak

that communion which still exists with the other Churches and Ecclesial Communities has been destroyed.
die gemeenschap die nog steeds bestaat met de andere Kerken en kerkelijke Gemeenschappen, vernietigd.

as well as in other churches, many details about persons can be found.
en ook in die van de andere kerken, is veel terug te vinden over de personen.