SYRIAN ARAB - vertaling in Nederlands

• de syrische arabische
• arabisch syrische
• de arabisch syrische
• syrisch arabische
• syrische arabische
• syrian arab

Voorbeelden van het gebruik van Syrian arab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all, they used a video taken by the Syrian Arab Army in which we hear men speaking Russian, in an attempt to make
Op de eerste plaats gebruikte men een video van het Arabisch Syrische leger waarin men Russisch sprekende stemmen hoort om te laten geloven

the Coalition had agreed not to hit the Syrian Arab Army, but only Daesh- and now also al-Qaïda- in Syria.
de Coalitie de formele toezegging heeft gedaan niet het Arabisch Syrische leger maar alleen Daesh-en van nu af aan ook al-Qaeda- in Syrië aan te vallen.

Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic, hereinafter referred to as"the Cooperation Agreement", and an Interim Agreement(2) were signed on 18 January 1977;
Overwegende dat op 18 januari 1977 een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek, hierna genoemd" Samenwerkingsovereenkomst", alsmede een Interimovereenkomst zijn gesloten( 2);

Moscow(Russia) 10 December 2015 While the International Coalition planes bombed a camp of the Syrian Arab Army, December 6, Ukrainian Cyber-Berkut have made public new documents.
Moskou(Rusland) 11 december 2015 Toen op 6 december de vliegtuigen van de Internationale coalitie een kamp van het Arabisch Syrische leger gebombardeerde, hebben de Oekraïense Cyber-Berkut nieuwe documenten gepubliceerd.

technical cooperation between the EEC and the Syrian Arab Republic(1981-86)(signed In Brussels on 10 June 1982,
technische samenwerking tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek(1981-1986)(ondertekend te Brussel op 10 juni 1982, inwerking getreden op 1 februari 1983)

which had never ceased from opposing the 5+1 agreement with Iran and fighting the Syrian Arab Republic, maintains its members within the Obama administration.
voortkomt, die zich zonder ophouden heeft verzet tegen het 5+1 akkoord met Iran, en de Arabisch Syrische republiek heeft bestreden, heeft leden die deel uitmaken van de Obama administratie.

The"balkanisation of the Syrian Arab Republic" is to be carried out by fostering sectarian divisions, which will eventually lead to a"civil war" modelled on the former Yugoslavia.
De“balkanisatie van de Syrische Arabische Republiek” zal worden bewerkstelligd door het aanmoedigen van religieuze verdeeldheid dat eventueel zal leiden tot“burgeroorlog” ingegoten na het voorbeeld van de vroegere Joegoslavië.

troop missions on the ground to the General Staff of the Syrian Arab Army, by the intermediary of their Kurdish allies of the PYG.
van zijn bommenwerpers als de missies van zijn grondtroepen door aan het hoofdkwartier van het Arabisch Syrische leger, door de tussenkomst van hun Koerdische bondgenoten van de YPG Volks-beveiligings eenheden.

technical cooperation between the European Economic Com munity and the Syrian Arab Republic.
technische samen werking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Repu bliek.

relinquished the objective that they had been collectively pursuing for almost 5 years- the overthrow of the Syrian Arab Republic and its democratically elected President, Bachar el-Assad.
Westerse regeerders de één na de ander het doel opgegeven dat ze sinds bijna 5 jaar collectief nastreefden: de Arabisch Syrische republiek ten val brengen evenals zijn democratisch gekozen president Bashar al-Assad.

HAVING REGARD to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Syrian Arab Republic of the other part, signed at Brussels on l8 January 1977, hereinafter called the"Agreement.
GELET op de op l8 januari 1977 te Brussel ondertekende Overeen komst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Syrische Arabische Republiek, hierna"Overeenkomst" te noemen.

the Pentagon is supporting the strategy of the Syrian Arab Republic, in accordance with its agreement with Iran.
in werkelijkheid koren op de molen van de Arabisch Syrische republiek, in overeenstemming met zijn akkoord met Iran.

Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Syrian Arab Republic.
technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek COM(91)203def.

For example, when the British secret services launched the idea that the Syrian Arab Republic was dropping barrels of explosive from helicopters onto the civilian population, no-one believed it.
Bijvoorbeeld toen de Britse geheime diensten het idee lanceerden dat de Arabisch Syrische Republiek uit helikopters vaten explosieven op zijn bevolking afwierp, heeft U hier niet in geloofd.

to the territory of the Syrian Arab Republic.
en op het grondgebied van de Syrische Arabische Republiek, anderzijds.

the Saudis- in other words, the total and unconditional capitulation of the Syrian Arab Republic7.
de totale en onvoorwaardelijke capitulatie van de Arabisch SyrischeRepubliek8.

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic(2), signed at Brussels on 18 January 1977, should be approved.
Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek(2) dient te worden goedgekeurd.

admitted during a Senate hearing on the 27th October that the war was evolving in favour of the Syrian Arab Republic13.
heeft 27 oktober in een Senaat hoorzitting toegegeven dat van nu af aan de wapens ten gunste van de Arabisch Syrische republiek spreken14.

technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic OJ L 337 29.11.82 p.36.
de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Re publiek.

persists in conserving the objective of overthrowing the Syrian Arab Republic later on.
wil per se vasthouden aan het objectief de Arabisch Syrische republiek later ten val te brengen.