OTHER ARAB - vertaling in Nederlands

• andere arabische

Voorbeelden van het gebruik van Other arab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Together we speak, among others, Arab, French and English.
Met ons allen spreken we onder andere Arabisch, Frans en Engels.

This army is probably better than any other Arab regular army.
Dit leger is waarschijnlijk beter dan elk ander regulier Arabisch leger.

The armies of five other Arab nations have crossed our borders… from four different directions.
Vijf andere Arabische Iegers zijn ons Iand binnengevaIIen.

Decides to keep the situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, under review.
Is erg bezorgd over de situatie in de Palestijnse en andere Arabische gebieden die sinds 1967 door Israël bezet worden, waaronder Jeruzalem.

Al-Banna frequently appeared on Egyptian and other Arab TV programs where he answers questions and took part in discussions(see"Videos" below).
Gamal al-Banna verscheen geregeld op tv in Egyptische en andere Arabische tv-programma's waar hij antwoorden gaf op vragen en deelnam aan debatten.

which is why Morocco's political liberalisation is held up as an example for other Arab countries to follow.
de situatie nog verbeterd, zodat de politieke liberalisering van Marokko vaak als voorbeeld voor andere Arabische landen wordt genoemd.

to seek the re-employment of Palestinian workers in other Arab countries, in particular the Gulf States"1.
met de nodige hulp, voor de Palestijnse werknemers werk te zoeken in andere Arabische landen, en met name in de Golfstaten.

do similar projects in other Arab country to encourage young people to embrace the information age
vergelijkbare projecten te kunnen opzetten in andere Arabische landen om jonge mensen aan te sporen het informatietijdperk te omarmen

The“Arab springs” in Tunisia and other Arab counties were also aimed at the gold stashes these countries had.
De Arabische Lente in Tunesië en andere Arabische landen waren ook gericht op de goudvoorraden die deze landen hadden.

These wars deterred anyone who intended to relinquish Islam because he would face the same fate which other Arab tribes had faced.
Deze oorlogen schrikken iedereen af die van plan is om de islam op te geven omdat hij hetzelfde lot te wachten staat dat andere Arabische stammen moesten ondergaan.

then nationals of other Arab countries, before they consider employing a foreign national to fill a vacant position.
te nemen VAE onderdanen, dan onderdanen van andere Arabische landen, voordat ze een vreemdeling om een vacature te vullen overwegen.

The uprising in Tunisia at the beginning of 2010 acted as a catalyst for militant civilians in other Arab countries, who had more than enough of oppression,
De opstand in Tunesië van begin 2011 werkte als katalysator voor strijdbare burgers in andere Arabische landen, die de onderdrukking, de angst en het geweld meer

El Najah and other Arab schools near Jerusalem,
El Najah en andere Arabische scholen dichtbij Jeruzalem,

Damascus(Syria) 25 April 2016 For the last five years, the history of Egypt, like that of many other Arab states, has been a succession of conspiracies,
Damascus(Syrië) 25 april 2016 Sinds vijf jaar is de geschiedenis van Egypte, als die van meerdere andere Arabische Staten, een opeenvolging van complotten, van geweld,

held headline shows each Saturday that brought together Axis of Evil comedians and other Arab, Middle Eastern
aspirant Midden-Oosten strips en kop toont elke zaterdag dat as van het kwaad komieken samengebracht en andere Arabische gehouden, Midden-Oosten

the Palestinian Authority and increasing Islamization of the Palestinian society under the influence of what was happening simultaneously in other Arab countries.
de Palestijnse Autoriteit en toenemende Islamisering van de Palestijnse maatschappij onder invloed van wat er in andere Arabische landen gebeurde op hetzelfde moment.

No other Arab state recognized this step;
Geen andere Arabische staat erkende deze stap;

It is located in the heart of three other Arab countries.
Het ligt in het hart van drie andere Arabische landen.

It is similar to the coats of arms and emblems of other Arab states.
Het is gelijkaardig aan de wapens van een aantal andere Arabische staten.

The flame of revolt is spreading to other Arab countries.
Het vuur van de revolte verspreidt zich naar andere Arabische landen.