ARAB LEAGUE - vertaling in Nederlands

• arabische liga
• de arabische liga

Voorbeelden van het gebruik van Arab league in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a committee appointed by the Arab League began to formulate solutions to the conflict.
aangesteld door de Arabische Liga, oplossingen voor het conflict te formuleren.

The Arab League Summit scheduled for this week in Tunis has been cancelled.
Naar aanleiding van de gebeurtenissen van de afgelopen week is de Top van de Arabische Liga, die voor deze week in Tunis gepland stond, afgelast.

The Arab League adopted this project during its summit at Charm el-Cheick on the 1st April.
De Arabische Liga heeft dit project aangenomen tijdens de topconferentie van 1 april in Charm el-Cheikh.

The Arab League delegation presented the Arab Peace Initiative to EU foreign ministers.
De delegatie van de Arabische Liga heeft aan de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU het Arabische vredesinitiatief gepresenteerd.

On the positive note, the Arab league have agreed to help with negotiations.
Een positief bericht, de Arabische Liga heeft ingestemd om te helpen met de onderhandelingen.

So take initiatives towards the Arab League, the Islamic conference,
Neemt u daarom initiatieven in de richting van de Arabische Liga, de Islamitische Conferentie,

The Arab League refuses point blank… until there is the option of freedom for the terrorists.
De Arabische Liga weigert botweg totdat er is een optie voor vrijlating van de terroristen is.

Plus, Tunisia is the first country in the Arab League to have abolished bigamy.
Bovendien is Tunesië het eerste land van de Arabische Liga dat bigamie heeft afgeschaft.

Understanding the role of the United Nations and the Arab League in the Middle East.
De rol van de Verenigde Naties en de Arabische Liga in het Midden-Oosten begrijpen.

To support the Arab League proposal that an independent Palestinian State be declared
Ondersteuning van het voorstel van de Arabische Liga waarin sprake is van een onafhankelijke Palestijnse staat

Of course, we hope that the mediation efforts by Egypt and the Arab League can continue.
We hopen natuurlijk dat de bemiddelingspogingen van Egypte en de Arabische Liga voort kunnen gaan.

Didier Reynders congratulated Iraq on the success of the Arab League Summit that was held in Baghdad on 29 March.
Didier Reynders feliciteerde Irak voor het succes van de Top van de Arabische Liga in Bagdad, die op 29 maart georganiseerd werd.

The Minister confirms his support for the Special Envoy of the United Nations and of the Arab League.
De Minister bevestigt zijn steun aan de speciale gezant van de Verenigde Naties en van de Arabische Liga.

the OIS and the Arab League.
de OIS en van de Arabische Liga.

This assassination has already had very grave consequences, including the suspension of the Arab League Summit.
Deze moord heeft al zeer ernstige gevolgen gehad waaronder de opschorting van de Top van de Arabische Liga.

It is envisaged that this might respond to a statement at the Tunis Arab League Summit.
Dit zou een reactie kunnen zijn op een tijdens de top van de Arabische Liga in Tunis afgelegde verklaring.

In the EU's view the complete lifting of the Arab League boycott of Israel would contribute to furthering the cause of the Peace Process.
De Europese Unie huldigde het standpunt dat de volledige intrekking van de boycot van Israël door de Arabische Liga het vredesproces ten goede zou komen.

including the Arab League peace initiative of 2002.
in latere documenten, waaronder het vredesinitiatief van de Arabische Liga van 2002.

Continued support for the implementation of the Arab League Initiative remains our key priority.
Aanhoudende steun voor de uitvoering van het initiatief van de Arabische Liga blijft onze voornaamste prioriteit.

The idea of a special Lebanon Summit within the Arab League framework has recently been floated.
Onlangs is het idee geuit van een speciale Libanon-top in het kader van de Arabische Liga.