FREEBSD - vertaling in Nederlands

• freebsd
• freebsd's

Voorbeelden van het gebruik van Freebsd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DesktopBSD is a Unix-derivative, desktop-oriented operating system based on FreeBSD.
DesktopBSD is een op FreeBSD gebaseerd besturingssysteem.

How to configure the FreeBSD print spooler.
Hoe het FreeBSD afdrukwachtrijsysteem moet worden ingesteld;

We encourage you to help FreeBSD in following this convention.
Het FreeBSD Project moedigt iedereen aan FreeBSD te helpen deze conventie te gebruiken.

FreeBSD allows multiple users to use the computer at the same time.
Met FreeBSD is het mogelijk een computer met meerdere gebruikers tegelijkertijd te gebruiken.

The FreeBSD Project takes the privacy of our users
Het FreeBSD Project neemt de privacy van haar gebruikers

Cvs-all Changes made to the FreeBSD source tree.
Cvs-all Wijzigen die aan de FreeBSD broncode zijn gemaakt.

To make FreeBSD boot automatically in the future, use these commands.
Gebruik om FreeBSD in de toekomst automatisch op te laten starten deze commando's.

The FreeBSD Foundation holds several FreeBSD related trademarks among them the trademark for the term FreeBSD itself.
De FreeBSD Foundation houdt verschillende handelsmerken gerelateerd aan FreeBSD waaronder het handelsmerk voor de term FreeBSD zelf.

Let us assume that you just bought a FreeBSD 4.5 CD set.
Laten we aannemen dat je juist een FreeBSD 4.5 CD set hebt aangeschaft.

The FreeBSD tree added shared libraries
De FreeBSD tree voegde gedeelde bibliotheken toe

The FreeBSD Project allows unlimited distribution of that content.
Het FreeBSD Project staat ongelimiteerde verspreiding van deze inhoud toe.

X, other FreeBSD versions do not need them.
X, voor andere versies van FreeBSD zijn ze niet nodig.

The minimal configuration to install FreeBSD varies with the FreeBSD version
De minimale configuratie om FreeBSD te installeren varieert met de versie van FreeBSD

You should now have successfully upgraded your FreeBSD system. Congratulations!
Het FreeBSD systeem is nu succesvol bijgewerkt. Gefeliciteerd!

FreeBSD 4.2: The full version of the PC 32-bit UNIX operating system.
FreeBSD4.2: De volledige versie van het PC 32-bit UNIX-besturingssysteem.

The FreeBSD disk organization.
Hoe een FreeBSD harde schijf is ingedeeld;

Sources for the FreeBSD Handbook and other documentation.
Broncode voor het FreeBSD Handboek en andere documentatie.

The FreeBSD Project strictly protects the security of the personal information you provide.
Het FreeBSD Project beschermt strikt de veiligheid van de persoonlijke informatie die u geeft.

Installing FreeBSD from CD-ROM(or other) is simple….
Het installeren van FreeBSD vanaf CD-ROM(of anders) is simpel….

Writing FreeBSD Problem Reports describes how to best formulate
Probleemrapporten voor FreeBSD schrijven beschrijft hoe het beste een PR geformuleerd