FREUD SAID - vertaling in Nederlands

• freud zei

Voorbeelden van het gebruik van Freud said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, as Sigmund Freud said, there is no such thing as a joke.
Nou, om Sigmund Freud te citeren: Er bestaat niet zoiets als een grap'.

It's not about“Was will das Weib” as Sigmund Freud said, but about what C.G.
Niet“Was will das Weib” zoals Sigmund Freud ons voorhield, maar zoals C.G.

Has an ambivalent appeal. the idea of dying during or just after the sex act You know, Freud said.
Tijdens of net na de seksdaad een tegenstrijdige verlokking uitoefent. Freud stelde, dat de gedachte aan sterven.

You yourself taught me what Freud says.
Je leerde me zelf wat Freud zei.

Freud says about this: a sublimated desire for power.
Freud zegt hierover: een gesublimeerd verlangen naar macht.

You know what Freud says about sex dreams.
Je weet wat Freud zegt over seksdromen.

Freud says sex and work.
Freud zegt seks en werk.

Freud says there's a reason for everything.
Freud zegt: Alles heeft een reden.

Freud says there are no accidents.
Freud zegt dat dat niet bestaat.

Freud says dreams are wishes.
Freud zegt dat dromen wensen zijn.

Freud says love is food.
Freud zegt dat liefde eten is.

A certain age, sex becomes incongruous. As Freud says, when we reach.
Zoals Freud zegt: als we een bepaalde leeftijd bereiken, word sex ongerijmd.

As Freud says, when we reach a certain age,
Zoals Freud zegt: als we een bepaalde leeftijd bereiken,

Freud says there's a reason for everything.
Freud zegt dat je overal een reden voor hebt.

That what Freud says?
Zegt Freud dat?

Even though Freud says there's no such thing as luck.
Ook al zegt Freud dat geluk niet bestaat.

It's normal.- That what Freud says?
Zegt Freud dat? Dat is normaal?

That what Freud says? It's normal.
Zegt Freud dat? Dat is normaal.

Is that what Freud says? It's normal.
Zegt Freud dat? Dat is normaal.

That's what Sigmund Freud says.
Sigmund Freud zei het al.