FRIDA - vertaling in Nederlands

• frida

Voorbeelden van het gebruik van Frida in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were you seeing Frida when we met?
Was je samen met Frida toen we elkaar leerden kennen?

So she went to see Frida the town psychic.
Dus ging ze naar Frida, het dorpsmedium.

I can, for example tell your Frida where you are.
Ik kan bijvoorbeeld tegen je Frida zeggen waar je bent.

Or… or like Frida and Diego.
Of met Frida en Diego.

I was thinking… male Frida.
Ik dacht aan de mannelijke Frida.

not aunt Frida.
niet tante Frieda.

In 1927 he married Frida Hjørdis Fredriksen.
In 1920 trouwde hij met Friderike von Winternitz.

Two minutes ago you said it was this missing girl, Frida Yelland.
Twee minuten geleden zei je dat het Frida Yelland was.

Tell me your plans, Frida.
Je zei altijd:'Vertel me je plannen, Frida'.

Thank you. Uh, this is that Frida Novikov case.
Bedankt. Dit is de Frida Novikov-zaak.

Thank you. This is that Frida Novikov case.
Bedankt. Dit is de Frida Novikov-zaak.

In the beginning, Frida will come too.
In het begin zal ze samen met Frida komen.

Frida Yelland. Two minutes ago, you said it was this missing girl.
Twee minuten geleden zei je dat het Frida Yelland was.

I promise I won't tell Frida.
Ik beloof dat ik niks tegen Frida zeg.

I promise I won't tell Frida.
Ik zal niets tegen Frida zeggen.

This image is not available because of copyright Huishoudhulp met Suzanna Frida.
Deze afbeelding is vanwege auteursrecht niet beschikbaar Huishoudhulp met Suzanna Frida.

This spring summer season, it was Frida Kahlo, the Mexican self-portrait artist
Dit lente zomer seizoen was het Frida Kahlo, de Mexicaanse zelfportret artieste

To see our smelly Aunt Frida. I will play. It will remind me of dominating Esther on our trips.
Ik wel. Dat herinnert me aan dat ik altijd won van Ester onderweg naar tante Frida.

On our trips to see our smelly Aunt Frida. I will play. It will remind me of dominating Esther.
Dat herinnert me aan dat ik altijd won van Ester onderweg naar tante Frida.

On 5 December 2005, Universal released her box set, Frida- 4xCD 1xDVD,
Naar aanleiding van Lyngstad's 60ste verjaardag brengt platenmaatschappij Universal op 15 november 2005 de Frida Box Set uit met haar solo-albums van Polar