FRIENDS AT SCHOOL - vertaling in Nederlands

• vrienden op school
• schoolvrienden
• vriendinnen op school
• vriendjes op school
• vriendjes op de universiteit
• bevriend op school

Voorbeelden van het gebruik van Friends at school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All my friends at school.
Al mijn schoolvrienden.

When the kids make friends at school and we meet the parents.
Als de kinderen op schoolvriendjes hebben, en wij de ouders ontmoeten.

She had friends at school.
Ze heeft vrienden op school.

Does Lloyd have any friends at school, someone he can talk to?
Heeft Lloyd op school vrienden? lemand met wie hij kan praten?

These people. You, your… your friends at school,?
Jij, je vrienden op school, deze mensen?

She said that she had been discussing religion with one of her friends at school.
Ze zei dat ze met een van haar schoolvriendinnen over godsdienst had gesproken.

You, your friends at school, these people?
Jij, je vrienden op school, deze mensen?

Have started saying some really unkind things about her. Mrs. Dodd, Lucy's friends at school.
Mrs. Dodd, Lucy's vrienden op school begonnen echt onaardige dingen over haar te zeggen.

Have started saying some really unkind things about her. Mrs. Dodd, Lucy's friends at school.
Mrs Dodd, Lucy's schoolvrienden zeggen hele lelijke dingen over haar.

This could be your colleagues at work, or friends at school or college.
Dit kunnen je collega's op het werk zijn, of vrienden op school of universiteit.

You off gallivanting' with your fancy foosball friends at school, while I'm sittin' here all day with nobody to keep me company except Steve?
Jij boemelt met je foosball- vriendjes op de universiteit… terwijl ik hier de hele dag in m'n eentje zit, alleen met Steve?

That Lukas will learn more Thai as he interacts with teachers and friends at school.
Dat Lukas meer Thais leert terwijl hij omgaat met de leraressen en vrienden op school.

whatever… makes copies of them and then sells them to his friends at school.
van alles… daar maakt hij kopieën van en verkoopt ze aan zijn vrienden op school.

You off gallivantin' with your fancy fool's ball friends at school, while I'm sittin' here all day with nobody to keep me company, except Steve?
Terwijl ik hier de hele dag in m'n eentje zit, alleen met Steve. Jij boemelt met je foosball- vriendjes op de universiteit.

Two: one for my granny and cousins and one for all my friends at school.
Twee, voor m'n familie eentje en nog eentje voor m'n vriendjes op school.

While I'm getting my scoop, you will be making new friends at school.
Terwijl ik met mijn primeur bezig ben, ga jij nieuwe vrienden op school maken.

It is no coincidence that over a third of us meet our best friends at school.
Het is geen toeval dat meer dan een derde van ons te ontmoeten onze beste vrienden op school.

Friends at school showed me books that were banned,
Vrienden op school lieten me boeken zien die verboden waren,

I have converted all my friends at school, and I'm pretty close to breaking Mrs. Lowenstein.
Ik heb al mijn vrienden van op school bekeerd en ik ben zeer dichtbij om mvr Lowenstein te overtuigen.

it to his sisters, and they showed it to their friends at school.
zusters die het op hun beurt bespraken met vrienden op school.