FULL OF SHIT - vertaling in Nederlands

• vol stront
• vol met onzin
• lult uit
• vol troep
• vol rotzooi
• een ouwehoer
• vol shit
• vol zever
• kloterig
• vol ellende

Voorbeelden van het gebruik van Full of shit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Johnny seems to think she's full of shit.
Johnny denkt dat ze vol rotzooi zit.

he's full of shit.
hij is een ouwehoer.

You are so full of shit.
Jij zit vol met onzin.

You're full of shit.
U bent vol shit.

Oh, he is so full of shit.
Oh, hij zit zo vol stront.

I don't think you're full of shit.
Ik denk niet dat jij kloterig bent.

These articles are full of shit.
Dit staat vol zever.

I think you're full of shit.
Je zit vol met onzin.

I think you're full of shit.
Jij zit vol ellende.

You're also full of shit.
Je zit ook vol stront.

He is full of shit.
Hij is kloterig.

You're so full of shit.
Je zit vol met onzin.

Always so full of shit.
Altijd zo vol stront.

You are so full of shit.
Je zit zo vol ellende.

Everyone else is full of shit.
Iedereen zit vol met onzin.

God, Bernadette, you are so full of shit.
God, Bernadette, je bent zo vol stront.

You're full of shit.
Je zit vol met onzin.

You're so full of shit.
Je zit zo vol stront.

Episcopalians, they're all full of shit.
Protestanten zitten vol met onzin.

He's nowt but a silk stocking full of shit.
Hij is een zijden sok vol stront.