FULL-TIME WORKERS - vertaling in Nederlands

• voltijdwerkers
• fulltime werknemers
• voltijdse werknemers
• full-time werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Full-time workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Educational leave was introduced with the aim of fostering efforts with regard to the training of full-time workers in the private sector by offering them the possibility of maintaining their salaries while taking time off work in order to attend courses.
Met de toekenning van het betaald educatief verlof wordt gestreefd de inspanningen inzake de opleiding van werknemers met een volledige dagtaak in de privé-sector te bevorderen door deze werknemers de mogelijkheid te bieden met behoud van loon van het werk afwezig te zijn om cursussen te volgen.

new forms of flexible work and for treatment comparable with full-time workers and workers on permanent contracts.
waarbij hen een behandeling wordt gewaarborgd die vergelijkbaar is met die van voltijdse werknemers met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.

The principle of equal treatment of part-time and full-time workers, as is basically laid down in the ILO Convention
Het beginsel van gelijke behandeling van deeltijd- en voltijdwerkers, dat is neergelegd in de IAO-Conventie en de Aanbeveling over deeltijdwerk(Conventie 175,

a call upon the social partners to conclude agreements to the effect that the lowest monthly income for full-time workers should be at least 1000 Euro.
mensen met een vrije arbeidovereenkomst, zelfstandigen en boeren, en een beroep op de sociale partners om af te spreken dat het minimuminkomen voor voltijdwerkers ten minste 1000 euro per maand moet bedragen.

comparable permanent workers, between part-time and full-time workers or between temporary agency workers and comparable workers of the user undertaking.
vergelijkbare werknemers in vaste dienst, voor deeltijdse en voltijdse werknemers of voor uitzendkrachten en vergelijkbare werknemers van de inlenende onderneming.

step in a process which may lead to greater equality since it will allow part-time workers the opportunity to compare their positions with full-time workers and require employers to address the issues of equal treatment
naar ik hoop belangrijke, stap in een proces dat tot grotere gelijkheid kan leiden. Het geeft deeltijdwerkers namelijk de kans om hun positie met voltijdwerkers te vergelijken en van werkgevers te eisen dat zij de vraagstukken van gelijke behandeling

are much more likely to be in-work poor than are permanent and full-time workers.
risico lopen om in armoede te vervallen dan werknemers met een arbeidscontract voor onbepaalde duur en werknemers met een voltijdbaan.

in particular the principle of non-discrimination between part-time and full-time workers in all the Member States, will improve the functioning of the internal market;
met name het principe van non-discriminatie tussen deeltijdwerkers en voltijdse werkers, de werking van de interne markt zal verbeteren;

In full-time worker equivalent.
Berekend in voltijdse banen voor loontrekkenden.

The other full-time worker is out of the country buying stock.
De andere fulltimer is in het buitenland, aandelen kopen.

A part-time worker would therefore logically receive fewer vouchers than a full-time worker.
Een deeltijdse werknemer krijgt logischerwijs dus minder maaltijdcheques dan een voltijdse werknemer.

In order to be eligible for unemployment benefit, a full-time worker must have completed a qualifying period comprising the following number of working days.
Om toegelaten te worden tot het recht op werkloosheidsuitkeringen moet de voltijdse werknemer een wachttijd doorlopen hebben die het hierna vermelde aantal arbeidsdagen omvat:….

Compensation for dismissal of a full-time worker dismissed when on part-time parental leave is to be calculated on the basis of his full-time salary.
De vergoeding bij ontslag van een voltijds werknemer tijdens diens deeltijds ouderschapsverlof wordt berekend op basis van zijn voltijdloon.

The wording of Article 2 implies that a parttime worker and a full-time worker get the same or proportionally the same pensions.
De formulering van artikel 2 houdt in dat een deeltijd- en een voltijdwerker hetzelfde of in verhouding hetzelfde pensioen krijgen.

for the last five years has been a full-time worker for SENTAfrica.
God en voor de laatste vijf jaar een fulltime werknemer voor is geweest SENTAfrica.

the highest-paid employee(probably CEO) could not make more than 50 times that of the lowest paid full-time worker.
de best betaalde werknemer(waarschijnlijk CEO) niet kon maken meer dan 50 keer die van de laagst betaalde fulltime werknemer.

During the period necessary for the transfer of knowledge and know-how, the public authorities would bear the extra cost to firms of replacing one full-time worker with two half-time workers..
Tijdens de inwerkperiode zouden de extra kosten die voor de onderneming voortvloeien uit het feit dat één voltijdse werknemer door twee deeltijdwerkers wordt vervangen, eventueel voor rekening van de overheid komen.

to the new system, we think we have spared a full-time worker just because searches and corrections disappeared.
wij met het nieuwe systeem ongeveer& eacut;& eacut;n voltijds medewerker uitsparen, alleen al door de zoek- en correctieactiviteiten die wegvallen.

Except for the senior worker who in this way could enjoy a more gradual transfer from being a full-time worker to being a full-time pensioner,
Een dergelijk systeem zou niet alleen aantrekkelijk zijn voor de oudere werknemer, die op deze manier zeer geleidelijk overgaat van full-time werknemer tot full-time gepensioneerde,

Part-time workers evaluated the occupational physician more frequently positively than full-time workers.
Deeltijds werkenden evalueerden de bedrijfsarts vaker positief dan voltijds werkenden.