Voorbeelden van het gebruik van Part-time workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
enhance existing legislation and ensure a fairer treatment for the UK's significant number of part-time workers.
bestaande wetgeving versterken en voor een eerlijker behandeling van het grote aantal deeltijdwerkers in het VK zorgen.great importance is attached to the need for proper provision for social security and pensions for part-time workers.
wordt veel belang gehecht aan de noodzaak van de juiste voorziening voor sociale zekerheid en pensioenen voor deeltijdwerkers.the legal status of part-time workers would also need to be resolved.
te komen voor de kwestie van de pro rato-rechten en de wettelijke status van deeltijdwerkers.Figure 19:Employment rate of the population aged 20-64 and percentage of part-time workers by gender in 2015.
Figuur 19:Arbeidsparticipatie van de bevolking van 20-64 jaar en percentage deeltijdwerkers naar geslacht in 2015.I am puzzled by the criticism that in the Green Paper we neglected the needs of part-time workers.
Ik ben verbaasd over de kritiek dat wij in het Groenboek met de behoeften van de deeltijdwerkers geen rekening hebben gehouden.Luxembourg and Denmark part-time workers have obtained more rights.
Denemarken hebben deeltijdwerkers meer rechten verworven.Progress has been more limited with regard to increasing the number of hours worked by part-time workers and increasing employment rates for disadvantaged groups.
De vooruitgang is beperkter geweest wat de verhoging van het aantal gewerkte uren door deeltijdwerkers en verhoging van de werkgelegenheidscijfers voor groepen in een achterstandspositie betreft.there are many more part-time workers in the Netherlands than in Germany.
zijn er in Nederland veel meer deeltijdwerkers dan in Duitsland.The purpose of the Directive is to prevent part-time workers from being treated less favourably than full-time workers. .
De richtlijn strekt ertoe te verhinderen dat deeltijdwerkers minder gunstig worden behandeld dan voltijdwerkers.People as part-time workers Individuals can also temporarily
De mens als deeltijdwerker Ook individuele personen kunnen tijdelijkPart-time workers of course have the same options
Uiteraard beschikken deeltijdse werkkrachten over dezelfde mogelijkhedenThirdly, part-time workers must no longer be excluded, since this too represents indirect discrimination.
Derde punt, aan uitsluiting van deeltijdwerkers moet een einde komen. Ook dat is indirecte discriminatie.For part-time workers the pay gap is enormous
Voor deeltijd werknemers zijn de verschillen enormRecent legislative initiatives for part-time workers and family carers should assist in retaining/encouraging women into the labour force
Recente wetgevingsinitiatieven ten behoeve van deeltijdwerkers en gezinsverzorgsters zijn bedoeld om de arbeidsparticipatie 80% of part-time workers are women,
80 procent van de deeltijdwerkers is vrouwHe hired the Goseigers as part-time workers, unaware of their actions.
Hij neemt de Goseigers in dienst als parttime werkkrachten, zonder te weten wie ze werkelijk zijn.The changes mean that part-time workers, employees on fixed-term contracts
De wijzigingen houden in dat deeltijdwerkers, werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijdMember States, such as the Netherlands and Belgium, encourage flexibility while trying to ensure all social rights of part-time workers.
Lidstaten als Nederland en België moedigen flexibiliteit aan terwijl tevens wordt getracht alle sociale rechten van deeltijdwerkenden te waarborgen.For instance, he said he would like to see included part-time workers who are unemployed.
Hij zei bijvoorbeeld dat hij graag zou zien dat werkloze deeltijdarbeiders ook worden opgenomen.Perhaps the fact that more than 80% of part-time workers and most flexi-workers are women plays a part in this.
Misschien speelt ook een rol dat meer dan 80% van de deeltijdwerkers en 
