PARTTIMERS - vertaling in Engels

• part-timers
• parttime workers
• part-time employees

Voorbeelden van het gebruik van Parttimers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In bedrijven waar reeds parttime gewerkt wordt, gaat de meerderheid van de bedrijfsleidingen ervan uit dat het aantal parttimers in de komende drie jaar zal stijgen.
Already employing parttime workers, the majority of managers expect an increase in the number of parttime workers in the next three years.

Parttimers krijgen deze extra tijd doorgaans vergoed;
Parttime workers usually receive financial compensation for the additional time,

waaronder voorzieningen voor parttimers met een arbeidscontract voor bepaalde duur
including provision for part-time workers on fixed-term contracts

Door de veranderingen op de arbeidsmarkt is het aantal parttimers en werknemers met een contract voor een bepaalde termijn gestegen.
Labour market changes have led to an increasing share of part-time and fixed-term work.

Het streven naar een fulltime baan hangt samen met het aantal uren dat de parttimers werken.
The desire to work fulltime is also linked to the agreed number of working hours for parttime workers.

In principe geldt dat in landen waar veel vrouwen werken het percentage parttimers ook hoog is.
Basically, in countries with a high proportion of women workers the percentage of parttime workers is also high.

De meerderheid van het groeiende leger van parttimers en gelegenheidswerkers in laagbetaalde banen zonder formele bescherming alsmede de traditionele laaggeschoolde arbeidersklasse,
Most of the growing army of part-timers and occasional workers in low-paid jobs with no formal employment protection,

Hoewel in Nederland reeds het hoogste percentage parttimers werkzaam is, werkt 50% van alle werknemers in een onderneming waarvan de leiding ervan uitgaat dat het aantal parttimers de komende drie jaar zal stijgen.
Although the Netherlands already has the highest percentage of parttime workers, 50% of all the employees work in companies whose managements believe that the number of parttime workers will increase over the next three years.

werknemers wezen erop dat de arbeidsresultaten en-kwaliteit bij parttimers moeilijker te controleren zijn dan bij fulltimers.
quality of work performed by parttime workers are more difficult to monitor than in the case of fulltime workers..

Toch worden in enkele ondernemingen, namelijk met 9% van de werknemers, parttimers"in reserve gehouden" en wordt hun vaker
It should be pointed out that in companies with 9% of the employees, parttime workers are employed as"hidden manpower reserves"

dan ligt het percentage parttimers met een klein aantal arbeidsuren boger dan in bedrijven waarin parttime werk op verzoek van het personeel is ingevoerd.
introduced for operational reasons, the percentage of parttime workers with only a few working hours is higher than in companies where parttime work was introduced at the request of the workforce.

Aangezien slechts 4, 2% van de parttimers meer wil werken(tegen 10 tot 60% in alle andere lidstaten)32 lijkt het parttimepercentage grotendeels te berusten op persoonlijke voorkeuren.
Since only 4.2% of part-time workers want to work more(whereas in all other Member States this share is between 10 and 60%)32, it seems that the incidence of part-time work is to a large degree based on personal preferences.

front-end developer, naast enkele parttimers waaronder een copywriter
as well as some part-timers including a copywriter

de gemeente stelt dat de exacte oorzaak van deze groei onbekend is. Waarschijnlijk is het aantal parttimers toegenomen en zijn er ook meer kleine ondernemers die moeten rondkomen van een inkomen dat soms zelfs onder het bijstandsniveau ligt.
exact cause of this growth is unknown, although it is likely that the number of part-time workers has grown, as well as the number of small business owners who sometimes even have an income below social assistance level.

de landen met een gering percentage parttimers(zoals Italië, Ierland
those countries with a small percentage of parttime workers(e.g. Italy,

mensen die niet ver zekerd zijn, parttimers enz. veel moeilijker vast te stellen.
suchas young people, older workers, those withnoinsurance, p arttimers, and so or, are much moredifficult to compile.

uitzendkrachten, parttimers, telewerk.
contract work, part-time, teleworking.

we mannen tot parttime werken moeten aanzetten en alle parttimers de garantie moeten bieden
men should be encouraged to practise it, and all part-time workers should be guaranteed training

Aden was een parttimer, minimum loon.
Aden was a part-timer, minimum wage.

Parttimer gevraagd 6 dagen per week,
Part-timer wanted 6 days a week,