DE ARBEIDERS - vertaling in Engels

• workers
• labourers
• working
• laborers
• the working men
• the toilers
• the workingman
• workmen
• worker
• the working man

Voorbeelden van het gebruik van De arbeiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jed…- De arbeiders, weet je nog?
You remember the workingman?- Jed?

Zoals Lech Walesa en de stakende arbeiders in Polen.
Like Lech Walesa and the striking shipyard workers.

De arbeiders daar!
Not one worker!

Leverde eerder de arbeiders voor de mijn.
Used to provide workers for the mine.

Je schreef altijd veel over de arbeiders.
You used to write an awful lot about the workingman.

De bange middenklasse… de arbeiders… en de werklozen.
The frightened middle classes, the working man, or the unemployed.

De arbeiders uit de Kolonie verdienen gelijkheid.
Workers in the Colony deserves the right to equality.

Het eerste gaat over de deelname van de arbeiders aan de normalisatieactiviteiten.
First, the point regarding worker participation in the drawing up of regulations.

Je schreef altijd veel over de arbeiders.
About the workingman-- You used to write an awful lot.

Jed…- De arbeiders, weet je nog?
You remember the working man?- Jed?

De arbeiders zijn gewapend.
Workers carry arms.

Je schreef altijd veel over de arbeiders.
You used to write an awful lotabout the workingman--.

De arbeiders krijgen het beter nu.
The working man will be all right now.

De arbeiders geven er elkaar kracht mee.
Workers pass them around for strength.

Maar het is geen vriend van de arbeiders.
Won't find it friend to the working man.

De arbeiders respecteren je.
These workers, they respect you.

Vakbondszaken. Oom Paul zet zich nog steeds in voor de arbeiders.
Still out there, slugging away for the working man. Gotta love Uncle Paul.

Omdat de arbeiders mij steunen.
Because workers like me.

De arbeiders van de zagerij hebben gestemd.
The sawmill workers voted.

Waarom komen de arbeiders niet naar buiten?
Why not send workers back outside?